Lobin, Aleksey Nikolaevich, Vasily III message to the Emperor Charles V dated from June 26, 1522: A text reconstructionapproach

Modified Date
Published Date:
Title of the article Vasily III message to the Emperor Charles V dated from June 26, 1522: A text reconstructionapproach
Authors Lobin, Aleksey Nikolaevich
In the section Fontes / Historical sources
Year 2013 Issue 1 Pages 130-141
Type of article RAR Index UDK 94(47).042+94(476) Index BBK 63.3(2)44
Abstract In this article the author takes an attempt to reconstruct the original message fromVassili III on the basis of its Latin translation. The correspondence of 1522–1523 has been involved for that purpose. Documents from foreign archives are published in the Annex (Königsberg secretarchive collection — GStAPK, Archivo general de Simancas — AGS).
Keywords Charles V, Vasily III, Russian-Imperian relations, the Teutonic Order in Prussia
Full text version of the article Article language Russian
Bibliography
  • Alekseev, Mikhail Pavlovich. Moskovskiy pod’yachiy Ya. Polushkin i italo-ispanskiy gumanist Pedro Martir [Moscow clerk J. Polushkin and the Italo-Spanish humanist Pedro Martir], in Alekseev M. P. (ed.) Sravnitel’noe literaturovedenie. Moscow: Nauka Publ., 1983. 448 p. (in Russian)
  • Bantysh-Kamenskiy, Nikolay Nikolaevich. Obzor vneshnikh snosheniy Rossii (po 1800 god) [Overview of The External Affairs of Russia (up to 1800)]. Ch. 1. Moscow: Tipografiya E. Lissnera i Yu. Romana Publ., 1894. 272 p. (in Russian)
  • Belokurov, Sergey Alekseevich. Spisok diplomaticheskikh lits russkikh za granitsey i inostrannykh pri russkom dvore (s nachala snosheniy po 1800 god) [List of Russian diplomatic officialsabroad as well as the foreign diplomatic officialsin the Russian court (since the beginning of the relations and up to 1800)], in Sbornik Moskovskogo glavnogo arkhiva Ministerstva inostrannykh del. Moscow: Tipografiya E. Lissnera i Yu. Romana Publ., 1893. Vol. 5. Pp. 219–314. (in Russian)
  • Lobin, Aleksey Nikolaevich. Poslaniya Vasiliya III velikomu magistru Al’brekhtu 1515 g. [Message of Basil III to the Grand Master Albrecht of 1515], in Studia Slavica et Balcanica Petropolitana = Peterburgskie slavyanskie i balkanskie issledovaniya. 2012. Vol. 1. Pp. 141–152. (in Russian)
  • Lopez de Meneses, Amada. Las primeras embajadas rusas en España (1523, 1525 y 1527), in Cuadernos de historia de Espaňa. 1946. Nr. 6. (Bulletin hispanique 48). Pp. 210–226.
  • Sach, Maike. Hat Karl V. «die brieff» wirklich erhalten? Überlegungen zu den Hintergründen eines russischen Schreibens im Königsberger Ordensbriefarchiv, in Zwischen Christianisierung und Europäisierung. Beiträge zur Geschichte Osteuropas in Mittelalter und früher Neuzeit. Festschrift für Peter Nitsche zum 65. Geburtstag. Hg. v. Eckhard Hübner, Ekkehard Klug u. Jan Kusber. Stuttgart: Franz Steiner Verlag 1998 (= Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa, 51). Pp. 335–365.
  • Rabe, Horst (Hg.). Karl V., politische Korrespondenz: Briefliste und Register. Brieflistenin der chronologischen Folge der Korrespondenz. Teil 1. 1510–1532. Konstanz: Universität Konstanz, 1999. 426 p.
  • Radnóti, Klara. Európa Moszkóvia-képe a XV–XVI. Században. Budapest: Magyar Ruszisztikai Intézet, 2002. 205 p.
  • Uebersberger, Hans. Österreich und Russland seit dem Ende des 15. Jahrhunderts (Verffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte Österreichs). Bd. I. Wien; Leipzig: Willhelm Braumueller, 1906. 584 p.

 

Tags: Charles V, Russian-Imperian relations, Teutonic Order in Prussia