Русский

Вилкул, Татьяна Леонидовна; Николаев, Сергей Львович. Русь в перечнях народов «Повести временных лет» и вне их

Дата публикации:

Ссылка для цитирования: Вилкул, Татьяна Леонидовна; Николаев, Сергей Львович. Русь в перечнях народов «Повести временных лет» и вне их // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2020. № 1. С. 138-160. DOI https://doi.org/10.21638/spbu19.2020.107

For citation: Vilkul, Tatyana Leonidovna; Nikolaev, Sergey Lvovich. Rus’ within and without the lists of peoples in the Primary Rus’ Chronicle, in Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2020. № 1. Pp. 138-160. DOI https://doi.org/10.21638/spbu19.2020.107

Название статьи Русь в перечнях народов «Повести временных лет» и вне их 
Авторы

Вилкул, Татьяна Леонидовна ― доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Институт истории Украины, Национальная Академия наук Украины, Киев, Украина, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., OrcID 0000-0003-2737-8372;

Николаев, Сергей Львович ― доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт славяноведения, Российская Академия наук, Москва, Россия, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., OrcID 0000-0001-7974-7278. 
В рубрике Miscellanea / Смесь
Год  2020 Номер журнала  1 Страницы  138-160
Тип статьи Научная статья Индекс УДК; ББК   947.02; 63.3 (0) Индекс DOI  https://doi.org/10.21638/spbu19.2020.107
Аннотация Проясняя значение слова русь, исследователи «Повести временных лет» (ПВЛ) редко обращаются к распределению и оттенкам значения этого наименования. Бесконечные споры, ведущиеся по поводу руси, во многом обусловлены сложной текстуальной историей Начальной летописи. Компиляция содержит немало противоречий и неувязок, что связано с разнобоем в ее источниках. Составители ПВЛ привлекали устные предания, заимствования из византийских переводных текстов, а также записи предыдущих летописных сводов. Если говорить об этнониме или политониме, то различаются две категории сообщений: 1) русь в перечнях народов; 2) русь в летописном повествовании, где она выступает отдельно, вне перечней. Задача данной статьи ― проследить особенность словоупотребления в обеих категориях записей. Вне списков народов русь в основном встречается в переводных византийских источниках и связанных с ними рассказах из статей IХ – первой половины Х в.: в описаниях походов руси и договорах с греками (около шестидесяти упоминаний). С последней трети Х в. влияние переводных текстов ослабевает, и русь вне перечней появляется также в не обусловленных византийской тематикой известиях. В дальнейшем частотность словоупотребления угасает: на ХІ и начало ХІІ в. приходится около пятнадцати упоминаний. Таким образом, похоже, византийские тексты, в числе которых «Хроника» Георгия Амартола, «Житие Василия Нового» и договоры с греками, способствовали сохранению этнонима русь. Парадокс заключается в том, что этот слой летописи принято считать самым поздним. Что касается перечней племен, большая часть которых относится к началу ПВЛ, среди них есть очевидно поздние, однако присутствуют и записи с неожиданно большой глубиной памяти. В них входит перечисление потомков библейского Иафета в северной части обитаемой вселенной из Введения Начальной летописи. Ранние «Афетовы перечни» охватывают финно-угорские племена по течению Волги и Камы, а также прибалтийские и западноевропейские народы, если плыть из устья Западной Двины по Балтийскому морю вдоль скандинавского берега и далее из Англии мимо Испании в Средиземное море. Некоторые детали, в том числе то, что конечным пунктом назначения несколько раз назван Рим, предполагают запись или устный источник до Великой схизмы 1054 г. Важно, что в перечнях народов обнаруживаются противоречия между использованием этнонимов русь и варяги, которые налагаются друг на друга с некоторым смещением значений. 
Ключевые слова Древняя Русь,средневековые летописи, средневековые хроники, этноним русь, политоним русь, этнические категории, этничность
Полный текст статьи Язык статьи русский
Список цитируемой литературы

Арiстов, Вадим Юрiєвич. Коли і як виник Початковий літописний звід? // Український історичний журнал. 2015. № 2. C. 148–162.

Введенский, Антон Михайлович. Время внесения в летопись легенды об Андрее Первозванном и ее состав // Rossica Antiqua. 2012. № 2 (6). C. 3–23.

Ведюшкина, Ирина Витальевна. «Русь» и «Русская земля» в Повести временных лет и летописных статьях второй трети ХІІ – первой трети ХІІІ в. // Древнейшие государства Восточной Европы: Материалы и исследования. 1992–1993 гг. Москва, 1995. С. 101–116.

Вилинский, Сергей Григорьевич. Житие св. Василия Нового в русской литературе. Ч. ІІ: Тексты Жития. Одесса, 1911. 1018 с.

Вилкул, Татьяна Леонидовна. Летопись и хронограф: Текстология домонгольского киевского летописания. Москва: Квадрига, 2019. 467 с.

Вилкул, Татьяна Леонидовна. Ладога или Новгород? // Palaeoslavica. Т. XVI. No. 2. Сambridge, Massachusetts, 2005. Р. 272–280.

Вилкул, Татьяна Леонидовна. Новгородская первая летопись и Начальный свод // Palaeoslavica. Т. ХI. Cambridge, Massachusetts, 2003. Р. 5–35.

Гимон, Тимофей Валентинович. Летописание и развитие письменной культуры (Новгород, ХI – первая половина ХII в.) // Slovĕne: International Journal of Slavic Studies. 2015. Т. 4. No. 1. C. 94–110.

Гиппиус, Алексей Алексеевич. Два начала Начальной летописи: к истории композиции Повести временных лет // Вереница литер: К 60-летию В. М. Живова. Москва: Языки славянской культуры, 2006. С. 56–96.

Гиппиус, Алексей Алексеевич. До и после Начального свода: Ранняя летописная история Руси как объект текстологической реконструкции // Русь в IX–X веках: Археологическая панорама. Москва; Вологда: Древности севера, 2012. С. 37–63.

Горский, Антон Анатольевич. Русь «от рода франков» // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. № 2 (32). 2008. С. 55–59.

Горский, Антон Анатольевич; Плетерский, Андрей; Пузанов, Виктор Владимирович; Шувалов, Петр Валерьевич. «Племя» в славянском мире в раннее средневековье (Форум) // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2016. № 1. С. 3–11.

Древнерусские города в древнескандинавской письменности: Тексты. Перевод. Комментарий / Сост. Глазырина, Галина Васильевна; Джаксон, Татьяна Николаевна. Москва: «Наука», 1987. 209 с.

Еремеев, Иван Игоревич; Дзюба, Ольга Федоровна. Очерки исторической географии лесной части пути из варяг в греки: Археологические и палеогеографические исследования между Западной Двиной и озером Ильмень. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2010 (Труды Ин-та истории материальной культуры. Т. ХХХIII). 670 с.

Зоценко, Владимир Николаевич. Историко-экономические связи Киева с Юго-Восточной Прибалтикой в IX – начале XIII вв.: Дис. … канд. ист. наук. Киев, 1984. 448 с.

Истрин, Василий Михайлович. Книгы временьныя и образныя Георгия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славяно-русском переводе. Т. 1: Текст. Петроград: Российская государственная Академическая типография, 1920. 612 с.

Костромин, Константин. К вопросу об авторстве летописного сказания об апостоле Андрее // Христианское чтение. № 6. 2015. C. 22–38.

Лукин, Павел Владимирович. Восточнославянские «племена» и их князья: Конструирование истории в древней Руси // Славяне и их соседи: XXV конференция. Предания и мифы о происхождении власти эпохи Средневековья и раннего Нового времени: Материалы конференции. Москва, 2010. С. 257–285.

Мельникова, Елена Александровна. Древнескандинавские географические сочинения. Москва: Наука, 1986. 194 p.

Мельникова, Елена Александровна; Петрухин, Владимир Яковлевич. Название «Русь» в этнокультурной истории Древнерусского государства // Вопросы истории. 1989. № 8. С. 24–38.

Михеев, Савва Михайлович. Кто писал «Повесть временных лет»? Москва: Индрик, 2011. 280 с.

Назаренко, Александр Васильевич. Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX–XII вв. Москва: Языки русской культуры, 2001. 784 с.

Насонов, Арсений Николаевич. Русская земля и образование территории Древнерусского государства: Историко-географическое исследование. Москва: Издательство Академии наук СССР, 1951. 282 с.

Николаев, Сергей Львович. К этимологии и сравнительно-исторической фонетике имен северогерманского (скандинавского) происхождения в «Повести временных лет» // Вопросы ономастики. 2017. T. 14. № 2.  С. 7–54.

Петрухин, Владимир Яковлевич. Русь в IX–Х веках: От призвания варягов до выбора веры. Москва: Форум; Неолит, 2014. 464 с.

Петрухин, Владимир Яковлевич. «Русь и вси языци». Аспекты исторических взаимосвязей: Историко-археологические очерки. Москва: Языки славянских культур, 2011. 384 с.

Подскальски, Герхард. Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988–1237). Санкт-Петербург: Византинороссика, 1996. 572 с.

Стефанович, Петр Сергеевич. К вопросу о понятии русь в древнейшем летописании // Slověne. 2018. Vol. 7. № 2. С. 356–382.

Творогов, Олег Викторович. Повесть временных лет и Начальный свод (Текстологический комментарий) // Труды отдела древнерусской литературы. Т. ХХХ. 1976. С. 3–26.

Толочко, Алексей Петрович. Очерки начальной Руси. Киев; Санкт-Петербург: Лаурус, 2015. 336 с.

Филипчук, Олександр Михайлович. Східний шлях русів у De Administrando imperio // Χερσωνος θεματα: «империя» и «полис». Севастополь, 2013. C. 127–136.

Шахматов, Алексей Александрович. Повесть временных лет. Введение. Текст. Комментарии. Т. 1. Петроград, 1916. 402 с. (переизд.: Шахматов, Алексей Александрович. История русского летописания. Т. 1. Кн. 2. Санкт-Петербург, 2003. С. 527–977).

Щавелев, Алексей Сергеевич. В самых же верховьях реки Днепр обитают Росы… (DAI. 42. 60–61): К вопросу о первом упоминании торгово-ремесленного поселения руси у д. Гнёздово // Міста Давньої Русi. Київ, 2014. С. 369–373.

Щавелев, Алексей Сергеевич. «Племена» восточных славян: Этапы завоевания и степень зависимости от державы Рюриковичей в Х в. // Русь эпохи Владимира Великого: Государство, церковь, культура. Материалы международной научной конференции в память тысячелетия кончины святого равноапостольного князя Владимира и мученического подвига святых князей Бориса и Глеба. Москва, 14–16 октября 2015 г. Москва; Вологда, 2017. С. 24–48.

Hippolytus Werke. Bd IV. Die Chronik / Hergestellt von Adolf Bauer, durchgesehen von Rudolf Helm. Berlin: Akademie-Verlag, 1955. 218 р.

Melnikova, Elena. The lists of Old Norse personal names in Russian-Byzantine treaties of the 10th century // Studia anthroponymica Scandinavica. Tidskrift for personnamnsforskning. Vol. 22. 2004. P. 5–27.

Ostrowski, Donald. The Nachalnyj Svod Theory and the Povest’ vremennykh let // Russian linguistics. Vol. 31. 2007. P. 269–308.

Ostrowski, Donald. The Povest’ vremennykh let: Аn interlinear collation and paradosis. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2003. Parts 1–3. 2166 p.

Scheel, Roland. Skandinavien und Byzanz. Bedingungen und Konsequenzen mittelalterlicher Kulturbeziehungen // Historische Semantik. Bd 23. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015. 1343 s.

Vries, Jan de. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill, 1977. 589 p.

 

Метки: Древняя Русь, Источниковедение, идентичность, этничность, славянские «племена», Повесть временных лет, Русь, летописи, MISCELLANEA / СМЕСЬ, исторические источники, история средневековья, славянская этничность, этнонимы, ВИЛКУЛ Т. Л., НИКОЛАЕВ С. Л., этнические категории, В ПОИСКАХ ИДЕНТИЧНОСТИ

  • Просмотров: 1024
  Русский