Русский

Михайлова, А. А. Феномен сглаза и обережные мотивы в сербской традиционной вышивке: поиск актуального подхода к изучению этномузеологического наследия

Дата изменения
Дата публикации:

Рубрика: Commentarii / Статьи

Категория: Commentarii / Статьи.

Название статьи Феномен сглаза и обережные мотивы в сербской традиционной вышивке: поиск актуального подхода к изучению этномузеологического наследия
Авторы Михайлова, Алена Алексеевна — кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник, Российский этнографический музей, Санкт-Петербург, Россия, Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Scopus ID 57193093528, SPIN-код 6524-4454, AuthorID 904858
В рубрике Commentarii / Статьи
Год 2016 Номер журнала 2 Страницы 47-64
Тип статьи Научная статья Индекс УДК: ББК ББК 63.5 ; УДК 398.3  DOI 10.21638/11701/spbu19.2016.204
Аннотация В статье предпринято сопоставление двух видов исторических источников: этнографических наблюдений второй половины XIX – начала ХХ в. и музейных памятников этого же периода, отражающих сербскую традиционную культуру и историю. Такой подход демонстрирует существование неразрывной связи между орнаментальной вышивкой, как продукта домашнего рукоделия доиндустриальной эпохи, с бытовавшими в народе мифологическими представлениями. К ним, в частности, относилось убеждение в способности изобразительных символов защитить от сглаза — воображаемой невидимой угрозы, вера в существование которой была широко распространена в народной культуре. Рассмотрение музейных артефактов в культурно-антропологическом контексте позволяет приблизиться к пониманию природы их возникновения, что, в свою очередь, способствует артикуляции их ценности в качестве этномузеологического наследия.
Ключевые слова оберег, сглаз, вышивка, Сербия, традиционная культура
Полный текст статьи Язык статьи русский
Список цитируемой литературы

  • Ambroz, Anatoliy Konstantinovich. O simvolike russkoy krest’yanskoy vyshivki arkhaicheskogo tipa [On symbolics of Russian peasant embroidery of archaic type], in Sovetskaya arkheologiya. 1966. № 1. P. 61–76 (in Russian).

    Ambroz, Anatoliy Konstantinovich. Rannezemledelcheskiy kul’tovyj simvol (romb s kryuchkami) [The iconic symbol of early agricultural culture (rhombus with hooks)], in Sovetskaya arkheologiya. 1965. № 3. P. 14–27 (in Russian).

    Arandjelovich-Lazich, Јelena. Tragovi i znakovi iskonskih duhovnih vrednosti na narodnoјnoshnji Srbiјe [Traces and signs of original spiritual values in a national Serbian costume], in Etnografski muzeјu Beogradu, 1901–2001. Beograd: Etnografski muzeјPubl., 2001. P. 304–305 (in Serbian).

    Barbatti, Bruno. Berber Carpets of Morocco: The Symbols Origin and Meaning. Paris: Art Creation Realisation Publ., 2008. P. 203–207.

    Bayburin, Al’bert Kashfullovich. Poyas (k semiotike veshchey) [The belt (to the semiotics of the things)], in Iz kul’turnogo naslediya narodov Vostochnoy Evropy. Sbornik trudov MAE. St. Petersburg: «Nauka» Publ., 1992. P. 5–8 (in Russian).

    Belovich, Jelitsa. O razvitku nashe narodne tekstilne ornamentike [On the development of our national ornaments], in Zbornik za narodni zhivot i obichaje Juzhnih Slavena. Knj. 10. Zagreb, 1905. P. 163–172 (in Serbian).

    Belovich-Bernadzikovska, Јelitsa. Srpski narodni vez i tekstilna ornamentika[Serbian folk embroidery and textile ornamentation]. Novi Sad: Matica srpska Publ., 1907. 254 p. (in Serbian).

    Chaјkanovich, Veselin. Mit i religiјa u Srba[Serbian myth and religion]. Beograd: Srpski genealoshki tsentar Publ., 1973. 693 p. (in Serbian).

    Chaјkanovich, Veselin. Sabrana dela. Iz srpske religiјe i mitologiјe 1910–1924[Selected Studies. From Serbian religion and mythology 1910–1924]. Knj. 1. Beograd: Srpska knjizhevna zadruga Publ., 1994. 437 p. (in Serbian).

    Colby, Benjamin N. Ethnographic Semantics: A Preliminary Survey [and Comments and Replies], in Current Anthropology. 1966. Vol. 7. № 1. P. 3–32.

    Gusich, Marijana. Tumatsh izlozhene gradje [Exposure Guide]. Zagreb: Etnografski muzej Publ., 1955. 195 p. (in Croatian).

    Darkevich, Vladislav Petrovich. Simvoly nebesnykh svetil v ornamente Drevney Rusi [The symbols of the heavenly bodies in the ornament of ancient Russia], in Sovetskaya arkheologiya. 1960. № 4. P. 56–59 (in Serbian).

    Djordjevich, Tihomir R. Zle ochi u verovanju Јuzhnih slovena [The evil eyes in beliefs of South Slavs], in Srpski etnografski zbornik. Beograd: Srpska kraljevska akademiјa Publ., 1938. Knj. 23. 347 p. (in Serbian).

    Djordjevich, Tihomir R. Medetsinski obichaјi u Srba [The Serbian medical custums], in Karadzhich. Aleksinac, 1903. God. IV. P. 195–205 (in Serbian).

    Filipovich, Milenko S. Voјvodjanski chilimi u narodnim obichaјima [Voivodian kilims in a folk custums], in Zbornik Matitse Srpske za drushtvene nauke. 1951. Sv. 2. P. 75–82 (in Serbian).

    Inkiostri, Dragutin Medenjak. Moјa teoriјa o novoјdekorativnoјsrpskoјumetnosti[My theory about a new serbian decorative arts]. Beograd: Moderna shtampariјa Voјislava Nenadicha Publ., 1925. 39 p. (in Serbian).

    Kletnova, Ekaterina Nikolaevna. Simvolika narodnykh ukras Smolenskogo kraya [The symbols of folk decorations of the Smolensk region], in Trudy smolenskikh gosudarstvennykh muzeev. Smolensk, 1924. Issue I. P. 111–129 (in Russian).

    Koev, Ivan. Blgarska vezbena ornamentika: prinos kem istorijata na narodni ornament [The Bulgarian embroidery art: on a history of a folk ornament]. Sofia: «Septemvri» Publ., 1951. 190 p. (in Bulgarian).

    Kostich, Sofija. Amajlije u narodnim verovanjima u istochnoj Srbiji [Amulets in folk beliefs in the East Serbia], in Glasnik etnografskog muzeja. Beograd, 1996. Knj. LX. P. 77–96 (in Serbian).

    Kovshova, Mariya L’vovna. Semantika golovnogo ubora v kul’ture i yazyke [The semantics of the headwear in the culture and language]. Moscow: «Gnozis» Publ., 2015. 368 p. (in Russian).

    Krsteva, Angelina. Likovno-estetskite karakteristiki na Mariovskata nosiјa i vezot. Skop’e, 2007 [Artistic and aesthetic characteristics of a folk dress and embroidery of a Mariovo region]. URL: http://documents.tips/documents/-557208ea497959fc0b8bda98.html (last visit — 10. 09. 2016) (in Macedonian).

    Krsteva, Angelina. Narodni vez u Mariovu [National embroidery in Mariovo], in Glasnik etnografskog muzeјa u Beogradu. 1961. Knj. 24. P. 79–97 (in Macedonian).

    Kus-Nikolajev, Mirko. Psiholoshka sadrzhina seljachke umetnosti [Psychological content of the rural art], in Glasnik etnografskog muzeјa u Beogradu. 1929. Knj. 4. P. 63–74 (in Serbian).

    Levkievskaya, Elena Evgenyevna. Sglaz [Evil eye], in Slavyanskie drevnosti. Vol. 4. Moscow: «Mezhdunarodnye otnosheniya» Publ., 2009. P. 598–600 (in Russian).

    Lobachevskaja, Ol’ga Aleksandrovna. Belorusskiy narodnyj tekstil’ [Belorussian national textile]. Minsk: «Belorusskaya nauka» Publ., 2013. 527 p. (in Russian).

    Maslova, Galina Semenovna. Ornament russkoy narodnoy vyshivki kak istoriko-etnograficheskiy istochnik [The ornament of a Russian national embroidery as an ethnography source]. Moscow: «Nauka» Publ., 1978. 216 p. (in Russian).

    Milichevich, Milan Dj. Zhivot Srba seljaka [A life of a Serbian peasant]. Beograd: Drzhavna shtampariјa Publ., 1867. 132 p. (in Serbian).

    Mikhaylova, Alena Alekseevna. Semeynaya zadruga u serbov [Zadruga — Serbian big family], in Fenomen sotsializatsii v etnicheskoy kulture. Materialy odinnadtsatykh Sankt-Peterburgskikh etnograficheskikh chteniy. St. Petersburg, 2012. P. 164–169 (in Russian).

    Mikhailova, Aljona. Etno-antropoloshke ekspedicije studenta Anatolija Nosova u Kraljevinu Srbiju 1911–1912 i njhove nauchno-praktichke rezultati [Ethno-antropological expeditions of a student Anatoly Nosov and their practical results], in Peshchanik. 2014. № 12. P. 180–188 (in Serbian).

    Novakovich, Katarina. Odlike narodnog veza u Voјvodini [The characteristics of a folk embroidery in Vojvodina region], in Rad voјvodjanskih muzeјa.2004. № 46. P. 151–184 (in Serbian).

    Petrovich, Djurdjica. Od pusta do zlatoveza: tkanja i vez — izabrane studiјe[From felt to a golden embroidery — selected studies]. Beograd: Srpski genealoshki centar Publ., 2003. 406 p. (in Serbian).

    Petrovich, Petar Zh. Dualistichki motivi u Јuzhnoslovenskoјnarodnoјornamentitsi [Dualistic motivs in a folk Yugoslavian ornamentics], in Zbornik etnografskog muzeјa u Beogradu 1901–1951. P. 212–219 (in Serbian).

    Petrovich, Petar Zh. Motiv ljudskih ochiјu kod balkanskih slovena [The motif of the human with the many eyes of Balkan Slavs], in Glasnik etnografskog muzeјa. Knj. 22–23. 1960. P. 33–55 (in Serbian).

    Radovanovich, Voјislav S. Narodna noshnja u Mariovu [The folk dress of a Mariovo region], in Glasnik Skopskog nauchnog drushtva. Skoplje, 1935. Knj. XIV–XV. 154 p. (in Serbian).

    Stanyukovich, Tatyana Vladimirovna. Ornament [Ornament], in Narodnye znaniya. Folklor. Narodnoe iskusstvo. Moscow: «Nauka» Publ., 1991. Issue 4. P. 96–99 (in Russian).

    Stevanovich, Voјislav. Srpske narodne share: 100 motiva [Serbian folk patterns: 100 motifs]. Beograd: Knjizharnica Raјkovicha i Chukovicha Publ., 1924. 27 p. (in Serbian).

    Stojanovich, Dubravka. Problems of modernisation in Serbia at the start of the twentieth century. URL: www.bosnia.org.uk/news/news_body.cfm?newsid=2527 (last visit — 10.02.2013).

    Tokarev, Sergey Aleksandrovich. Rannie formy religii[Early forms of religion]. Moscow: «Politizdat» Publ., 1990. 622 p. (in Russian).

    Tokarev, Sergey Aleksandrovich. Religioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov XIX – nachala XX veka [Religious beliefs of the East Slavic nationas in the 19th – early 20th century]. Moscow: «Librokom» Publ., 2012. 168 p. (in Russian).

    Tolstoy, Nikita Ilyich. Glaza i zrenie pokoynikov v slavyanskikh narodnykh predstavleniyakh [Eyes and vision of the dead in Slavic folk imagination], in Balto-slavyanskie etnokul’turnye i arkheologicheskie drevnosti. Pogrebal’nyj obryad. Tezisy dokladov. Moscow, 1985. P. 83–87 (in Russian).

    Vladich-Krstich, Branislava. Tekstilna ornamentika Zapadne Bosne [Textile ornamentation of Western Bosnia], in Glasnik zemaljskog muzeja. 1963. Sv. 18. P. 133–144 (in Serbian).

    Yastrebov, Ivan Stepanovich. Obychai i pesni turetskikh serbov (v Prizrene, Ipeke, Morave i Dibre) [The song and customs of Turkish Serbs (in Prizren, Ipek, Morava and Dibr)]. St. Petersburg: V. S. Balashev Print., 1886. 503 p. (in Russian).

 

Метки: Сербия, оберег, сглаз, вышивка, традиционная культура, МИХАЙЛОВА А. А.

  Русский