Гальперин, Чарльз. Boyar literacy and diplomacy during the reign of Ivan IV - Петербургские славянские балканские исследования

Ссылка для цитирования: Гальперин, Чарльз. Boyar literacy and diplomacy during the reign of Ivan IV // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2024. № 2. С. 129–144. DOI https://doi.org/10.21638/spbu19.2024.208

For citation: Halperin, Charles. Boyar literacy and diplomacy during the reign of Ivan IV, in Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2024. №2. Pp. 129–144. DOI https://doi.org/10.21638/spbu19.2024.208

Название статьи	Boyar literacy and diplomacy during the reign of Ivan IV
Авторы	Гальперин, Чарльз — доктор истории, внештатный историк, Университет Индианы, Блумингтон, Индиана, СШA; Orc ID 0000-0002-6667-0555; email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
В рубрике	Miscellanea / Смесь
Год	2024	Номер журнала	2	Страницы	129–144
Тип статьи	Научная статья	Индекс УДК; ББК	УДК 94 (77).043; ББК 63.3(2)44	Индекс DOI	https://doi.org/10.21638/spbu19.2024.208
Аннотация	Историки расходятся во мнениях относительно степени грамотности бояр в царствование Ивана IV. У нас нет боярских автографов, мало эпистолярных памятников. О грамотности свидетельствует относительно небольшое количество боярских подписей, но еще меньше признаний в неграмотности при объяснении того, почему бояре не подписали документ. Замечания Антонио Поссевино о том, что бояре и другие члены московских дипломатических команд зачитывают вслух свои вступительную дипломатическую позицию в начале переговоров, могут быть подтверждены посольскими книгами. В них мы видим дипломатический ритуал, когда бояре один за одним зачитывают свою часть дипломатической декларации, обозначающей позицию Москвы на переговорах. Они ее действительно читали, исходя из важности документа, который должен был звучать очень точно. Автор в статье показывает, что сложная ротация ораторов могла быть осуществлена только в том случае, если бы все московские дипломаты читали вслух. Более того, в посольских книгах иногда прямо указывается, что делегаты читали документы вслух. Поэтому у нас теперь больше свидетельств боярской грамотности, хотя мы еще не можем оценить процент грамотных бояр. Всестороннее изучение всего опубликованного и неопубликованного массива частной и публичной документации Московского государства времён правления Ивана IV должно выявить больше подписей грамотных бояр, но нельзя ожидать, что это охватит весь боярский корпус. Тем не менее. теперь мы знаем, что свидетельства грамотности бояр могут появиться там, где их никто не ожидал найти. Польские книги дали нам эти новые свидетельства.
Ключевые слова	Иван IV, боярство, дипломатика, образованность, посольские книги
	Полный текст статьи			Язык статьи	русский
Список цитируемой литературы	Зимин, Александр Александрович. Опричнина Ивана Грозного. Москва: Издательство социально-экономической литературы «Мысль», 1964. 535 с. Усачев, Андрей Сергеевич. Книгописание в России XVI века по материалам датированных выходных записей. Т. 1. Москва; Санкт Петербург: Альянс-Архео, 2018. 472 с. Черепнин, Лев Владимирович. Земские соборы русского государства в XVI–XVII вв. Москва: Наука, 1983. 415 с. Юзефович, Леонид Абрамович. Путь посла. Русский посольский обычай. Обиход. Этикет. Церемониал: конец XV – первая половина XVI в. Санкт Петербург: Издательство Ивана Лимбаха, 2007. 340 c. Bushkovitch, Paul. Possevino and the Death of tsarevich Ivan Ivanovich // Cahiers du monde russe. 2014. Vol. 55. No. 1–2. Pp. 119–34. Delius, Walter. Antonio Possevino SJ und Ivan Groznyj. Ein Beitrag zur Geschichte der Kirchlichen Union und der Gegenreformation des 16. Jahrhunderts. Stuttgart: Evangelisiches Verlagswerk, 1962. 118 p. Halperin, Charles. Signatures and Signatories: Literacy and documentation in Muscovy during the Reign of Ivan IV // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 2022. Vol. 70. No 1–2. P. 60–75. Halperin, Charles. Three «Hands» and Literacy in Muscovy During the Reign of Ivan IV: «I Affix My Hand», «By My Own Hand», and «My Man’s Hand» // Canadian-American Slavic Studies. 2017. Vol. 51. No. 1. P. 29–63. Houston, Robert. Literacy in Early Modern Europe. Culture and Education 1500–1800. London: Longman, 1988. 266 p. Kollmann, Nancy. A Muscovite Republic? // Slavic Review. 2021. Vol. 80. No. 3. P. 492–497. Kollmann, Nancy. By Honor Bound. State and Society in Early Modern Russia. Ithaca: Cornell University Press, 1999. 296 p. Kollmann, Nancy. Crime and Punishment in Early Modern Russia. Cambridge: Cambridge: Cambridge University Press, 2012. 488 p. Miller, David. Saint Sergius of Radonezh, His Trinity Monastery, and the Formation of the Russian Identity. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2010. 348 p. Mund, Stephan. Orbis russiarum: Genèse et développement de la représentation du monde «russe» en Occident à la Renaissance. Geneva: Librairie Droz. 2003. 598 p. Pavlov, Andrey; Perrie, Maureen. Ivan the Terrible. London: Pearson Longman, 2003. 234 p. Rowland, Daniel. Muscovy // European Political Thought 1450–1700. Religion, Law and Philosophy / Ed. Howell A. Lloyd et al. New Haven: Yale University Press. 2007. P. 267–97. Rowland, Daniel. Blessed Is the Host of the Heavenly Tsar: An Icon from the Dormition Cathedral of the Moscow Kremlin // Picturing Russia. Explorations in Visual Culture / Ed. V. A. Kivelson and J. Neuberger. New Haven: Yale University Press, 2008. P. 33–37. Rüß, Hartmut. Herren und Diener. Die soziale und politische Mentalität des Russischen Adels. 9.–17. Jahrhundert. Cologne: Böhlau Verlag, 1994. 531 p. Santich, Jan Joseph. Missio Moscovitica: The Role of the Jesuits in the Westernization of Russia 1582–1689. New York: Peter Lang, 1995. 255 p.

Метки: Россия, MISCELLANEA / СМЕСЬ, ГАЛЬПЕРИН Ч., Иван IV Грозный