Maasing, Madis. Livonia and depiction of Russians at Imperial diets before the Livonian War

Cтатья подготовлена при поддержке Эстонского исследовательского агентства, проект № PUT1422 (Coexistence, isolation and cultural interchange in Medieval Livonia (1200–1550), (2017–2020)) и PRG318 (Breaking the Ground for reorganisation. Politico-economic reason and advocacy for change in the Early Modern Baltic region, (2019–2023)).

В статье рассматриваются образы русских и Великого княжества Московского, представленные в материалах императорских сеймов (рейхстагов) с начала XV в. по 1550-е гг. В документах встречаются описания русских как раскольников и неверных, угрожающих (западному) христианству, подобно туркам-османам, как христиан, с которыми возможен церковный или, по крайней мере, политический союз. Темы, связанные с русскими, были актуальны для центральной ветви Тевтонского ордена, королей Польши и Ливонских территорий. Они использовали негативный образ как риторический инструмент для достижения определенных политических целей. И Орден, и Польша использовали образы русских в тевтонско-польской борьбе за Пруссию, в данном контексте русские сравнивались с нехристианскими врагами — татарами и турками. Кроме того, Орден часто утверждал, что для помощи Ливонии ее земли следует освободить от налогов и вернуть ей прежние владения. Ливонцы также использовали риторику русской угрозы, чтобы добиться освобождения от некоторых императорских обязательств, особенно от налогов. Порой они просили и прямой помощи против Москвы, но безуспешно, даже во время войны. Отчасти это может быть связано с конкурирующим нарративом: с 1490-х гг. Москва периодически рассматривается в качестве возможного союзника против турок. Затем интерес к Московии возрастает в империи благодаря контактам короля Максимилиана I с Иваном III и Василием III. В итоге до Ливонской войны ни один из этих двух сценариев не стал доминирующим в императорских рейхстагах. Даже во время войны, когда усилилась антирусская пропаганда, позитивный сценарий сохранялся — возможно, потому, что он имел довольно давние корни.

Баранов, Александр. Роль Тевтонского ордена в Ливонии в «большой европейской» политике Великого княжества Московского в 1480–1483 гг. // Вызов времени: Cтановление централизованных государств на Востоке и Западе Европы в конце XV–XVII в. Москва; Калуга: Калужский Государственный Университет, 2019. С. 397–404.

Бесcуднова, Марина Борисовна. Россия и Ливония в конце XV века: Истоки конфликта. Москва: Квадрига, 2015. 488 с.

Бесcуднова, Марина Борисовна. «Русская угроза» в Ливонской Орденской документации 80-х и начала 90-х гг. ХV в. // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2014. № 1. С. 144–156.

Маасинг, Мадис. «Русская опасность» в письмах Рижского Архиепископа Вильгельма за 1530–1550 гг. // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2010. № 1. С. 184–194.

Попов, Вадим Евгеньевич; Филюшкин, Александр Ильич. «Война коадьюторов» и Позвольские соглашения 1557 г. // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2009. № 1. С. 151–184.

Русаковский, Олег Владимирович. Ганс Шлитте и наем немецких воинов на русскую службу в 1547–1548 гг. // Русский Сборник. 2018. № 24. С. 7–29.

Селарт, Анти. Иоганн Бланкенфельд и Мисюрь Мунехин: К истории ливонско-русских отношений в 1520-е гг. // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2011. № 1. С. 157–170.

Филюшкин, Александр Ильич. Изобретая первую войну России и Европы: Балтийские войны второй половины XVI в. глазами современников и потомков. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2013. 880 с.

Angermeier, Heinz. Die Reichsreform 1410–1555: Die Staatsproblematik in Deutschland zwischen Mittelalter und Gegenwart. München: C. H. Beck, 1984. 344 s.

Arnold, Udo (ed.). Die Hochmeister des Deutschen Ordens: 1190–2012. Zweite, Erweiterte und korrigierte Auflage. Weimar: VDG, Verlag und Datenbank für Geisteswissenschaften, 2014. (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd 40). 377 s.

Arnold, Udo. Mergentheim und Königsberg/Berlin — die Rekuperationsbemühungen des Deutschen Ordens auf Preußen // Württembergisch Franken. 1976. № 60. S. 14–54.

Baranov, Alexander. Zwischen Bündnis und Konfrontation. Der livländische Ordensmeister Bernd von der Borch und Großfürst Ivan III. von Moskau (1471–1483) // Akteure mittelalterlicher Außenpolitik: Das Beispiel Ostmitteleuropas / Hrsg. Stephan Flemming and Norbert Kersken. Marburg: Herder, 2017. (Tagungen zur Ostmitteleuropaforschung. Bd 35). S. 127–144.

Benninghoven, Friedrich. Russland Im Spiegel Der Livländischen Schonnen Hysthorie von 1508 // Rossica Externa: Studien Zum 15.–17. Jahrhundert: Festgabe Für Paul Johansen Zum 60. Geburtstag / Hrsg. Hugo Weczerka. Marburg: Elwert, 1963. S. 11–35.

Bessudnova, Marina. Die Schliessung des hansischen Kontors in Novgorod im Jahre 1494 im Kontext der Beziehungen des Grossfürsten von Moskau zu Maximilian von Habsburg // Hansische Geschichtsblätter. 2009. № 127. S. 69–99.

Bömelburg, Hans-Jürgen. Die Wahrnehmung des Reichstags in Polen-Litauen. Mitteleuropäische Kommunikationsstrukturen und die polnischen Gesandtschaften zum Reichstag 1486–1613 // Der Reichstag 1486–1613: Kommunikation — Wahrnehmung — Öffentlichkeiten / Hrsg. Maximilian Lanzinner and Arno Strohmeyer. Koblenz: Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz, 1995. S. 405–437.

Demel, Bernhard. Zur Reichspolitik des livländischen Ordenszweiges in den Jahren 1521 bis 1561/1562 // Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica. 2016. Vol. 20. S. 145–172.

Diestelkamp, Bernhard. Die Reichsgerichtsbarkeit in den Ostseeländern // Die Integration des südlichen Ostseeraumes / Hrsg. Michael North and Nils Jörn. Köln (etc.): Böhlau, 2000. (Quellen und Forschungen zur Höchsten Gerichtsbarkeit im Alten Reich. Bd 35). S. 13–38.

Diestelkamp, Bernhard. Eine versuchte Annäherung Zar Iwans IV., des Schrecklichen, an den Westen? Ein Reichskammergerichtsprozeß, der dies nahelegt // Reich, Regionen und Europa in Mittelalter und Neuzeit. Festschrift für Peter Moraw / Hrsg. Paul-Joachim Heinig, Sigrid Jahns, Hans-Joachim Schmidt, Rainer Christoph Schwinges, and Sabine Wefers. 2000. (Historische Forschungen. Bd 67). S. 305–322.

Dircks, Bernhard. Der Krieg des Deutschen Ordens gegen Novgorod // Deutschland ― Livland ― Russland. Ihre Beziehungen vom 15. bis zum 17. Jahrhundert / Hrsg. Norbert Angermann. Lüneburg: Nordostdeutsches Kulturwerk, 1988. S. 29–52.

Donnert, Erich. Der livländische Ordensritterstaat und Russland: der Livländische Krieg und die baltische Frage in der europäischen Politik 1558–1583. Berlin: Rütten & Loening, 1963. 320 s.

Ehlers, Axel. Die Ablasspraxis des Deutschen Ordens im Mittelalter. Marburg, 2007. (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd 64). 659 s.

Halecki, Oscar. From Florence to Brest (1439–1596). Hamden: Archon Books, 1968. 456 p.

Halperin, Charles. The Double Standard: Livonian Chronicles and Muscovite Barbarity during the Livonian War (1558–1582) // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2018. № 1. P. 126–147.

Hartmann, Stefan. Neue Quellen zur livländischen Koadjutorfehde 1555/6 // Aus der Geschichte Alt-Livlands: Festschrift für Heinz von zur Mühlen zum 90. Geburtstag / Hrsg. Bernhart Jähnig and Klaus Militzer. Münster: Lit, 2004. (Schriften der Baltischen Historischen Kommission. Bd 12)S. 275–306.

Helm, Claudia; Hausmann, Jost (eds). 1495 — Kaiser, Reich, Reformen: der Reichstag zu Worms: Ausstellung des Landeshauptarchivs Koblenz in Verbindung mit der Stadt Worms zum 500 jährigen Jubiläum des Wormser Reichstags von 1495. Koblenz: Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz, 1995. (Veröffentlichungen der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz). 395 s.

Herrmann, Axel. Der Deutsche Orden unter Walter von Cronberg (1525–1543); zur Politik und Struktur d. «teutschen Adels Spitale» im Reformationszeitalter. 1974. (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd 35). 306 p.

Höfert, Almut. Den Feind beschreiben: «Türkengefahr» und europäisches Wissen über das Osmanische Reich 1450–1600. Frankfurt am Main; New York: Campus, 2003. (Campus Historische Studien. Bd 35). 465 s.

Hösch, Edgar. Die Stellung Moskoviens in den Kreuzzugsplänen des Abendlandes: Bemerkungen zur griechischen Emigration im Moskau des ausgehenden 15. und beginnenden 16. Jahrhundert // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. N. F. Bd 15. 1967. № 3. S. 321–340.

Housley, Norman. Crusading and the Ottoman Threat, 1453–1505. Oxford: Oxford University Press, 2012. 242 p.

Kappeler, Andreas. Ivan Groznyj im Spiegel der ausländischen Druckschriften seiner Zeit: Ein Beitrag zur Geschichte des westlichen Rußlandbildes. Geist und Werk der Zeiten. Bd 33. Bern; Frankfurt/M: Lang, 1972. 298 s.

Kreem, Juhan. Crusading Traditions and Chivalric Ideals: The Mentality of the Teutonic Order in Livonia at the Beginning of the Sixteenth Century // Crusades. 2013. № 12. P. 233–250.

Lange, Thomas. Zwischen Reformation und Untergang Alt-Livlands: Der Rigaer Erzbischof Wilhelm von Brandenburg im Beziehungsgeflecht der livländischen Konföderation und ihrer Nachbarländer. Hamburg: Kovač, 2014. (Hamburger Beiträge zur Geschichte des östlichen Europa. Bd 21). 796 s.

Lanzinner, Maximilian, Strohmeyer, Arno (eds.) Der Reichstag 1486–1613: Kommunikation ― Wahrnehmung ― Öffentlichkeiten. Göttingen: Vandenhoeck; Ruprecht, 2006. (Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Bd 73). 540 s.

Maasing, Madis. Infidel Turks and Schismatic Russians in Late Medieval Livonia // Fear and Loathing in the North / Ed. Cordelia Heß, Jonathan Adams. Berlin; München; Boston: de Gruyter, 2015. P. 347–388.

Maasing, Madis. Livland und die Reichstage (1520–1555) // Livland ― eine Region am Ende der Welt? Forschungen zum Verhältnis zwischen Zentrum und Peripherie im späten Mittelalter / Hrsg. Anti Selart, Matthias Thumser. Köln (etc.): Böhlau, 2017. (Quellen und Studien zur baltischen Geschichte. Bd 27). S. 283–312.

Maasing, Madis; Weber, Dmitry. Die Gerüchte über den Tod des Erzbischofs Wilhelm von Riga im Sommer 1556 // Acta Historica Tallinnensia. 2019. Vol. 25. No. 1. S. 3–18.

Mäesalu, Mihkel. Die Steuerforderungen des Heiligen Römischen Reiches an die Kirchenprovinz Riga im 15. Jahrhundert // Livland — eine Region am Ende der Welt? Forschungen zum Verhältnis zwischen Zentrum und Peripherie im späten Mittelalter / Hrsg. Anti Selart and Matthias Thumser. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 2017. S. 259–282.

Mäesalu, Mihkel. Liivimaa ja Püha Rooma keisririik 1199–1486. Tartu: Tartu Ülikool, 2017. 363 lk.

Miethke, Jürgen. Heiliger Heidenkrieg? Theoretische Kontroversen zwischen Deutschen Orden und dem Königreich Polen vor und nach dem Konstanzer Konzil // Heilige Kriege: religiöse Begründungen militärischer Gewaltanwendung: Judentum, Christentum und Islam im Vergleich / Hrsg. Klaus Schreiner. München: Oldenbourg, 2008. S. 109–125.

Militzer, Klaus. Der Wandel in der Begründung der Existenz des Deutschen Ordens und seiner Selbstrechtfertigung vor und nach der Schlacht bei Tannenberg // Kancelaria wielkich mistrzów i polska kancelaria królewska w XV wieku / Hrsg. Janusz Trupinda. Malbork: Muzeum Zamkowe w Malborku, 2006. S. 179–190.

Neitmann, Klaus. Um die Einheit Livlands. Der Griff des Ordensmeisters Bernd von Borch nach dem Erzstift Riga um 1480 // Deutsche im Nordosten Europas / Hrsg. Hans Rothe. Köln; Wien: Böhlau, 1991. (Studien zum Deutschtum in Osten. Bd 22). S. 109–137.

Ott, Thomas. «Livonia est propugnaculum imperii»: eine Studie zur Schilderung und Wahrnehmung des Livländischen Krieges (1558–1582/83) nach den deutschen und lateinischen Flugschriften der Zeit. München: Ostueropa-Institut, 1996. 83 s.

Sach, Maike. Hochmeister und Großfürst: die Beziehungen zwischen dem Deutschen Orden in Preußen und dem Moskauer Staat um die Wende zur Neuzeit. Stuttgart: Steiner, 2002. 488 s.

Sarnowsky, Jürgen. The Teutonic Order Confronts Mongols and Turks // On the Military Orders in Medieval Europe: Structures and Perceptions. Farnham: Ashgate Variorum, 2011. P. 253–262.

Schuchard, Christiane. Johann Blankenfeld († 1527) ― eine Karriere zwischen Berlin, Rom und Livland // Berlin in Geschichte und Gegenwart. 2002. S. 27–56.

Schulze, Winfried. Reich und Türkengefahr im späten 16. Jahrhundert. München: Beck, 1978. 417 s.

Schwoebel, Robert. The Shadow of the Crescent: The Renaissance Image of the Turk (1453–1517). Nieuwkoop: De Graaf, 1967. 257 p.

Selart, Anti. Der ‘Dorpater Zins’ und die Dorpat-Pleskauer Beziehungen im Mittelalter // Aus der Geschichte Alt-Livlands: Festschrift für Heinz von zur Mühlen zum 90. Geburtstag / Hrsg. Bernhart Jähnig and Klaus Militzer. Münster: Lit, 2004. (Schriften der Baltischen Historischen Kommission. Bd 12). S. 11–37.

Selart, Anti. Eesti idapiir keskajal. Tartu: Tartu Ülikool, 1998. 207 lk.

Selart, Anti. Ein westfälisch-russischer Krieg von 1443–1448? Bemerkungen zum Krieg des livländischen Deutschen Ordens gegen Novgorod // Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. 2012. Bd 61. Heft 2. S. 247–262.

Selart, Anti. Johann Blankenfeld und Russland // Die baltischen Länder und Europa in der Frühen Neuzeit / Hrsg. by Norbert Angermann, Karsten Brüggemann, and Inna Põltsam-Jürjo. Köln (etc.): Böhlau, 2015. (Quellen und Studien zur baltischen Geschichte. Bd 26). S. 105–129.

Selart, Anti. Livonia, Rus’ and the Baltic Crusades in the Thirteenth Century. Leiden; Boston: Brill, 2015. 385 p.

Selart, Anti. Political Rhetoric and the Edges of Christianity: Livonia and Its Evil Enemies in the Fifteenth Century // The Edges of the Medieval World / Ed. Juhan Kreem and Gerhard Jaritz. Budapest: Central European University, 2009. (CEU Medievalia. Bd 11). P. 55–69.

Selart, Anti. Schismatiker, Vereinigung der Kirchen und das Geld. Livland und die Union von Florenz (1439) // Zeitschrift für historische Forschung. 2009. Bd 36. Heft 1. S. 1–31.

Selart, Anti. Switching the Tracks. Baltic Crusades against Russia in the Fifteenth Century // The Crusade in the Fifteenth Century. Converging and Competing Cultures / Ed. Norman Housley. London; New York: Routledge, 2016. (Crusades. Bd 8). P. 90–106.

Selart, Anti. Zur Geschichte der Russen in Livland um die Wende des 15. zum 16. Jahrhundert: Der Vorwand zur Schliessung des St. Peterhofes in Novgorod im Jahr 1494 // Städtisches Leben im Baltikum zur Zeit der Hanse. Zwölf Beitrage zum 12. Baltischen Seminar / Hrsg. Norbert Angermann. Lüneburg: Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, 2003. S. 177–210.

Selart, Anti. Zur Sozialgeschichte der Ostgrenze Estlands im Mittelalter // Zeitschrift für Ostmitteleuropa- Forschung. 1998. Bd 47. No. 4. S. 520–543.

Soldat, Cornelia. Erschreckende Geschichten in der Darstellung von Moskovitern und Osmanen in den Deutschen Flugschriften des 16. und 17. Jahrhunderts. Lewiston: The Edwin Mellen Press, 2014. 408 s.

Srodecki, Paul. Antemurale Christianitatis: zur Genese der Bollwerksrhetorik im östlichen Mitteleuropa an der Schwelle vom Mittelalter zur Frühen Neuzeit. Husum: Matthiesen Verlag, 2015. (Historische Studien. Bd 508). 532 s.

Tarkiainen, Kari. Moskoviten: Sverige och Ryssland 1478–1721. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland. No. 818. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland, 2017. 484 s.

Thumser, Matthias. Antirussische Propaganda in der «Schönen Historie von wunderbaren Geschäften der Herren zu Livland mit den Russen und Tataren» // Geschichtsschreibung im mittelalterlichen Livland / Hrsg. Matthias Thumser. Köln (etc.): Böhlau, 2011. (Schriften der Baltischen Historischen Kommission. Bd 18). S. 133–153.

Thumser, Matthias. Eine neue Aufgabe im Heidenkampf?: Pläne mit dem Deutschen Orden als Vorposten gegen die Türken // Europa und die Türken in der Renaissance / Hrsg. Bodo Guthmüller and Wilhelm Kühlmann. Tübingen: Niemeyer, 2000. S. 139–176.

Toomaspoeg, Kristjan. Der Verlust der Besitzungen des Deutschen Ordens in Italien am Ende des 15. und zu Beginn des 16. Jahrhunderts // Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica. 2016. № 21. S. 129–154.

Völkl, Ekkehard; Wessely, Kurt. Die russische Gesandtschaft am Regensburger Reichstag 1576.Kallmünz: Verlag Lassleben, 1976. (Schriftenreihe des Regensburger Osteuropainstituts. Bd 3). 56 s.

Weber, Dmitriy. Pamphlet as a means of a propaganda in Baltic region in early modern time // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия История. 2017. Т. 62. Вып. 2. С. 291–298.

Wimmer, Elke. Livland — ein Problem der habsburgisch-russischen Beziehungen in der Zeit Maximilians I.? // Deutschland — Livland — Russland: ihre Beziehungen vom 15. bis zum 17. Jahrhundert. Beiträge aus dem Historischen Seminar der Universität Hamburg Deutschland / Hrsg. Norbert Angermann. Lüneburg: Nordostdeutsches Kulturwerk, 1988. S. 53–110.