Leighton, Gregory. Written and visual expressions of authority of female monastic institutions in Medieval Livonia: 13th to 15th centuries

Статья посвящена роли женщины (в частности, монахини и настоятельницы) в средневековой Ливонии. Принимая во внимание значительное количество работ о крестоносном движении в Балтийском регионе, автор делает акцент на визуальной культуре этого региона, а также переосмысливает положение, которое занимали женщины в средневековом обществе в целом, в контексте концепта «центр — периферия». Автор начинает статью с обзора исторических источников и констатирует скупость конкретных свидетельств о женщинах в повествовательных текстах о крестовых походах в Ливонию, созданных в XIII в. На основе ливонского актового материала приводятся примеры деятельности женщин. В статье рассмотрены способы покровительства монастырям, включая пожертвования в XIII–XV столетиях. В связи с этим, подчеркивается особое отношение к женским монастырям со стороны частных лиц, как представителей церкви, так и членов Тевтонского ордена. Кроме того, проанализирована экономическая составляющая пожертвований, получаемых данными учреждениями, в частности, в виде дарения земель. Наконец, в статье рассматривается саморепрезентация представительниц женских духовных властей с привлечением, не только письменных документов, но и визуальных источников, представленных, в том числе, изображениями на печатях. В статье показано, что женские религиозные структуры вписывали свою власть в контекст марианской идеологии региона. Наиболее отчетливо это прослеживается на сохранившихся печатях, где изображены Дева Мария и Христос, а также сами настоятельницы, держащие знаки епископальной власти, а также книги. Это может свидетельствовать о передаче ими, как посредниками, заступнической власти.

Arzynski, Marian. Medieval Fortified Architecture in Livonia // The Teutonic Order in Prussia and Livonia: The Political and Ecclesiastical Structures 13^th–16^th c. / Ed. Czaja, Roman; Radzimiński, Andrzej. Toruń: Towarystwo Naukowe w Toruniu, 2016. P. 199–224.

Brundage, James (ed.). The Chronicle of Henry of Livonia. New York: Columbia University Press, 2004. 288 p.

Frenz, Thomas. Die Holsteinische Reimchronik. Geschichte eines mittelalterlichen Textes im Spannungsfeld von Wissenschaft und Politik // Archiv für Kulturgeschichte. Berlin: De Gruyter, 1991. Bd 73. P. 253–264.

Gąssowska, Maja. Der Anteil der Bürger aus den norddeutschen Städten an den Pilgerreisen nach Riga im 13. Jahrhundert // Wallfahrten in der europäischen Kultur: Tagungsband Príbram, 26.–29. Mai 2004 / Ed. Doležal, Daniel; Kühne, Hartmut. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006. P. 147–166.

Gąssowska, Maja. Kobieta w średniowiecznych źródłach inflanckich // Kobieta niepoznana na przestrzeni dziejów / Red. Miączewska, Anna; Obara-Pawłowska, Anna; Wróbel, Dariusz. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2017. P. 51–74.

Gąssowska, Maja. Scenes from the life of a rich widow (Reval in the mid-fourteenth century) // Medieval Studies. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2018. Vol. 22. P. 82–97.

Hamburger, Jeffrey; Susan Marti (eds). Crown and Veil. Female Monasticism from the Fifth to the Fifteenth Centuries. New York: Columbia University Press, 2008. 344 p.

Hess, Cordelia. Himmelskönigin und Geburtshelferin. Marienverehrung im spätmittelalterliche Preussen // Cura animarum. Seelsorge im Deutschordensland Preussen / Hg. Samerski, Stefan. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 2013. (Forschungen und Quellen zur Kirchen- und Kulturgeschichte Orstdeutschlands im Auftrage des Institutes für Ostdeutsche Kirchen- und Kulturgeschichte. Bd 45). S. 185–199.

Hucker, Bernd Ulrich. Zur Frömmigkeit von Livlandpilgern und Ordensrittern // Die Spiritualität der Ritterorden im Mittelalter / Hrsg. von Zenon Hubert Nowak. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 1993. S. 111–131.

Jähnig, Bernhard. Die Anfänge der Sakraltopographie von Riga // Studien über die Anfänge der Mission in Livland / Hrsg. von Manfred Hellmann. Sigmaringen: J. Thorbecke, 1989. S. 123–158.

Jensen, Carsten Selch. History Made Sacred: Martyrdom and the Making of a Sanctified Beginning in Early-Thirteenth-Century Livonia // Saints and Sainthood around the Baltic Sea: Identity, Literacy and Communication in the Middle Ages / Ed. Jensen, Carsten Selch; Sands, Tracey Renée; Petersen, Nils Holger. Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2013. (Studies in Medieval and Early Modern Culture. Vol. 54). P. 145–173.

Jensen, Kurt Villads. Crusading at the End of the World. The Spread of the Idea of Jerusalem after 1099 to the Baltic Sea Area and to the Iberian Peninsula // Crusading on the Edge: Ideas and Practice of Crusading in Iberia and the Baltic Region, 1100–1500 / Ed. Nielsen, Torben K.; Fonnesberg-Schmidt, Iben. Turnhout: Brepols, 2016. (Outremer. Vol. 4). P. 153–176.

Johansen, Paul. Die Chronik als Biographie. Heinrich von Lettlands Lebensgang und Weltanschauung // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Stuttgart: Franz Steiner, 1953. Vol. 1. P. 1–24.

Kreem, Juhan. Crusading Traditions and Chivalric Ideals: The Mentality of the Teutonic Order at the Beginning of the Sixteenth Century // Crusades. Aldershot: Ashgate, 2013. Vol. 12. P. 233–250.

Kurisoo, Merike. Sancta Anna ora pro nobis. Images and Veneration of St. Anne in Medieval Livonia // Acta Historiae Artium Balticae. Vilnius: Vilnius Academy of Fine Arts Press, 2007. Vol. 2. P. 18–34.

Lazda-Cazers, Rasma. Landscape as Other in the Livländische Reimchronik // Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. Leiden: Brill, 2009. Vol. 65. P. 183–209.

Levāns, Andris. War Riga eine ‘heilige’ Stadt im Mittelalter? Religiosität, Pilger und der urbane Raum: Riga in der Wahrnehmung des europäischen Stadtbürgertums // Starptautiska konference ‘Hanza vakar ― Hanza rīt’ / Red. Spārītis, Ojārs; Kalniņa, Anita. Riga: Izdevniecība Vārds, 2001. P. 53–81.

Lindgren, Erika Lauren. Sensual Encounters: Monastic Women and Spirituality in Medieval Germany. New York: Columbia University Press, 2008. 210 p.

Maasing, Madis. Infidel Turks and Schismatic Russians in Late Medieval Livonia // Fear and Loathing in the North: Jews and Muslims in Medieval Scandinavia and the Baltic Region / Ed. Hess, Cordelia; Adams, Jonathan. Berlin: De Gruyter, 2015. P. 347–388.

Macy, Gary. The Hidden History of Women’s Ordination. Female Clergy in the Medieval West. Oxford: Oxford University Press, 2007. 260 p.

Markus, Kersti. Die Christianisierung Livlands aus der Perspektive visueller Quellen // Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. Leibniz: Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, 2015. Vol. 64/4. P. 477–497.

Markus, Kersti. The Church on the Borderland. The Impact of Crusading on the Architecture of Gotland and Estonia // Crusading on the Edge: Ideas and Practice of Crusading in Iberia and the Baltic Region, 1100–1500 / Ed. Nielsen, Torben K.; Fonnesberg-Schmidt, Iben. Turnhout: Brepols, 2016. P. 333–364.

Markus, Kersti. Visual Culture and Politics in the Baltic Sea Region, 1100–1250 / Transl. by Aet Varik. Leiden: Brill, 2020. 411 p.

Mänd, Anu. Liturgical Vessels in Medieval Livonia in the Light of Written Evidence // Art and the Church. Religious Art and Architecture in the Baltic Region in the 13^th–18^th centuries; Conference Dedicated to the Centenary of Sten I. Karling in Tallinn, Sept. 6–9, 2006 / Ed. Kodres, Krista. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia, 2008. (Toimetised. Eesti Kunstiakadeemia. Vol. 18). P. 82–103.

Mänd, Anu. Memoria and Sacral Art in Late Medieval Livonia: The Gender Perspective // Images and Objects in Ritual Practices in Medieval and Early Modern Northern and Central Europe / Ed. Kodres, Krista; Mänd, Anu. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013. P. 239–273.

Mänd, Anu. Table Guilds and Urban Space: Charitable, Devotional, and Ritual Practices in Late Medieval Tallinn // Space, Place, and Motion. Locating Confraternities in the Late Medieval and Early Modern City / Ed. Presciutti, Diana Bullen. Leiden: Brill, 2017. P. 21–47.

Mänd, Anu. The Altarpiece of the Virgin Mary of the Confraternity of the Black Heads in Tallinn: Dating, Donors, and the Double Intercession // Acta Historiae Artium Balticae. Vilnius: Vilnius Academy of Fine Arts Press, 2007. Vol. 2. P. 35–53.

Mänd, Anu. Women Shaping Sacred Space: Case Studies from Early 16^th Century Lübeck and Tallinn // Hansische Identitäten / Hrsg. von Kerstin Petermann, Anja Rasche and Gerhard Weilandt. Petersberg: Harrassowitz, 2018. (Coniunctiones — Beiträge des Netzwerks Kunst und Kultur der Hansestädte. Bd 1). P. 83–91.

Mazeika, Rasa. Nowhere was the Fragility of their Sex Apparent: Women Warriors in the Baltic Crusade Chronicles // From Clermont to Jerusalem: The Crusades and Crusader Societies 1095–1500. Selected Proceedings of the International Medieval Congress, University of Leeds, 10–13 July 1995 / Ed. Murray, Alan V. Turnhout: Brepols, 1998. (International Medieval Research. Vol. 3). P. 229–248.

Mitchell, Linda (ed.). Women in Medieval Western European Culture. London; New York: Routledge, 2011. 422 p.

Mulder-Bakker, Anneke (ed.). Seeing and Knowing. Women and Learning in Medieval Europe, 1200–1500. Turnhout: Brepols, 2004. 205 p.

Murray, Alan. The Structure, Genre, and Intended Audience of the Livonian Rhymed Chronicle // Crusade and Conversion on the Baltic Frontier, 1150–1500 / Ed. Murray, Alan V. London: Routledge, 2001. P. 235–251.

Nicholson, Helen. Saints Venerated in the Military Orders // Selbstbild und Selbstverständnis der geistlichen Ritterorden im Mittelalter / Hrsg. von Roman Czaja and Jürgen Sarnowsky. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 2005. (Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica. Bd 13). P. 91–106.

Nielsen, Torben. The Making of New Cultural Landscapes in the Medieval Baltic // Medieval Christianity in the North. New Studies / Ed. Salonen, Kirsi; Jensen, Kurt Villads; Jørgensen, Torstein. Turnhout: Brepols, 2013. (Acta Scandinavica. Vol. 1). P. 121–153.

Nielsen, Torben. Providential History in the Chronicles for the Baltic Crusades // The Uses of the Bible in Crusader Sources / Ed. Lapina, Elizabeth; Morton, Nicholas. Leiden: Brill, 2017. P. 361–402.

Plechl, Helmut. Albert von Stade // Neue Deutsche Biographie. Vol. 1. 1953. P. 136. URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd118844644.html#ndbcontent

Pluskowski, Aleksander. Introduction: Multi-Scalar Impacts of Crusading on the Environment of the Eastern Baltic // Ecologies of Crusading, Colonization, and Religious Conversion in the Medieval Baltic. Terra Sacra II / Ed. Pluskowski, Aleksander. Turnhout: Brepols, 2019. (Environmental Histories of the North Atlantic World. Vol. 3). P. 1–17.

Põltsam, Inna. Die Frau in der mittelalterlichen livländischen Stadt // Steinbrücke: Estnische Historische Zeitschrift. Vol. 1. Tartu: Ajalookirjanduse Sihtasutus Kleio, 1998. P. 43–54.

Põltsam-Jürjo, Inna. Lihula Isepäised Nunnad // Läänemaa Muuseumi toimetised / Ed. Russow, Erki. Haapsalu: SA Haapsalu ja Läänemaa muuseumid, 2015. P. 175–194.

Ranft, Patricia. Women in Western Intellectual Culture, 600–1500. London: Palgrave MacMillan, 2008. 279 p.

Schmid, Toni. Erik Plovpennig, St. Wentzel und das Nonnenkloster zu Reval // Beiträge zur Kunde Estlands. Tallinn: Estländischen Literärischen Gesellschaft, 1938. Bd 21. P. 123–146.

Selart, Anti. Livonia, Rus’ and the Baltic Crusades of the Thirteenth Century / Transl. by Fiona Robb. Leiden: Brill, 2015. (East Central and Eastern Europe in the Middle Ages. Vol. 29). 385 p.

Selart, Anti. Meinhard, Berthold, Bernard-kein Heiliger für Livland // CREDO-Christianisierung Europas im Mittelalter 26. Juli bis 3. November 2013 / Ed. Stiegemann, Christoph; Kroker, Martin; Walter, Wolfgang. Petersberg: Michael Imhof, 2013. P. 434–441.

Stikāne, Vija. Viduslaiku Pergamenta Dokumenti un Lībiešu Vietvārdi // Antiquitas viva. Studia classica. Riga: Latvijas Universitātes Akadēmiskais apgāds, 2019. Vol. 5. P. 171–184.

Strenga, Gustavs. Bidden vor meyner sele. The Dominicans as Intercessors between Townspeople and God in Late Medieval Livonia, in Annual of Medieval Studies at Central European University Budapest. Budapest: Central European University Press, 2007. Vol. 13. P. 111–132.

Strenga, Gustavs. Distance, Presence, Absence and Memoria. Commemoration of the Deceased Livonian Merchants outside their Native Cities during the Late Middle Ages // Hansische Geschichtsblätter. Wismar: Callidus, 2018. Vol. 136. P. 63–92.

Strenga, Gustavs. Remembering the Common Past. Livonia as a lieu de mémoire of the Teutonic Order in the Empire // Livland — eine Region am Ende der Welt? Forschungen zum Verhältnis zwischen Zentrum und Peripherie im späten Mittelalter / Ed. Selart, Anti; Thumser, Mathias. Köln; Weimar; Wien, 2017. (Quellen und Studien zur Baltischen Geschichte. Bd 27). P. 347–370.

Strenga, Gustavs. Remembering the Dead: Collective Memoria in Late Medieval Livonia. PhD Thesis, Queen Mary University of London. 2013. 274 p.

Tamm, Marek. Communicating Crusade. Livonian Mission and the Cistercian Network in the Thirteenth Century // Ajalooline Ajakiri. Vol. 129/130. Tartu: University of Tartu Press, 2009. P. 341–372.

Tamm, Jaan. Residences of Abbesses in Estonian Monastic Architecture, Based on the Examples of the St. Michael’s Cistercian Convent in Tallinn and the Brigittine Convent in Pirita // Baltic Journal of Art History. Vol. 2. Tartu: University of Tartu Press, 2010. P. 63–95.

Tamm, Marek. The Livonian Crusade in Cistercian Stories of the Early Thirteenth Century // Crusading on the Edge: Ideas and Practice of Crusading in Iberia and the Baltic Region, 1100–1500 / Ed. Nielsen, Torben K.; Fonnesberg-Schmidt, Iben. Turnhout: Brepols, 2016. P. 365–389.

Teplouhova, Ilona. Sieviešu zīmogi un sieviešu attēlojums Livonijas vaska zīmogos // Latvijas Universitātes Žurnāls. Vēsture. Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 2018. Vol. 5. P. 53–66.

Urban, Willam; Smith, Jerry C. (eds). The Livonian Rhymed Chronicle. Chicago: Lithuanian Research and Studies Center, 2001. 134 p.

Wüst, Marcus. Studien zum Selbstverständnis des Deutschen Ordens im Mittelalter. Weimar: VDG, 2013. (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd 73). 333 p.