Вовина-Лебедева, Варвара Гелиевна. "Гегингенская метода" или пражская школа? (К вопросу о А.-Л. Шлецере и Йозефе Добровском как исследователях русских летописей)
Дата публикации:
Ссылка для цитирования: Вовина-Лебедева, Варвара Гелиевна. "Гегингенская метода" или пражская школа? (К вопросу о А.-Л. Шлецере и Йозефе Добровском как исследователях русских летописей) // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007. № 1-2. Pp. 57-68.
For citation: Vovina-Lebedeva, Varvara Gelievna. The "Göttingen method" or the Prague school? (On the question of A.-L. Schlözer's and Josef Dobrovsky's studies on Old Russian chronicles), in Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007. № 1-2. Pp. 57-68.
Название статьи
"Гегингенская метода" или пражская школа? (К вопросу о А.-Л. Шлецере и Йозефе Добровском как исследователях русских летописей)
Авторы
Вовина-Лебедева, Варвара Гелиевна - доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Санкт-Петербургский институт истории, Российская Академия наук, Санкт-Петербург, Россия, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
В рубрике
Commentarii / Статьи
Год
2007
Номер журнала
1-2
Страницы
57-68
Тип статьи
Научная статья
Индекс УДК
9(С)12 + 930. 1
Индекс ББК
63.3(2)41
Аннотация
Работа выполнена в рамках проекта «Россия и Западная Европа: взаимовлияние культур, контакты и посредники» при поддержке РГНФ (конкурс российско-французских совместных проектов Российского гуманитарного научного фонда и Национального центра научных исследований Франции 2007 г.)
В статье рассматриваются исследования древнерусских летописей А.-Л. Шлецером и Й. Добровским, труд Шлецера о древнерусском летописце Несторе, этапы и основное содержание работы Й. Добровского в российских рукописных хранилищах.
Ключевые слова
Й. Домбровский, А.-Л. Шлецер, Нестор, древнерусское летописание, древнерусская литература
1. Общественная и частная жизнь Августа Людвига Шлецера, им самим описанная // Сборник Отделения русского языка и литературы. Т. 13. 1875. С. 30. 2. Общественная и частная жизнь Августа Людвига Шлецера. С. 63-64. 3. Шапиро А. Л. Историография с древнейших времен по ХVIII век. Курс лекций. Л., 1982. С. 217-224. 4. Schlözer A.-L. Prober RussischerAnnalen. Bremen; Göttingen, 1768. 5. Schlözer A.-L. Russische Annalen in ihrer slavonischen Grund-Sprache Verglichen. Vol. 1-5. Göttingen, 1802-1809. 6. Шлецер А.-Л. Нестор. Русские летописи на древлеславянском языке, сличенные, переведенные и объясненные Августом Лудовиком Шлецером / Пер. Д. Языкова. Ч. 1. СПб., 1809; Ч. 2. СПб., 1816; Ч. 3. СПб., 1819. 7. Шапиро А. Л. Историография с древнейших времен. С. 219. 8. Шлецер А.-Л. Нестор. С. XIV. 9. Летопись Несторова с продолжателями по Кенигсбергскому списку до 1206 года. СПб., 1767. 10. Русская летопись по Никонову списку. Изданная под смотрением имп. Академии наук. Ч. 1, до 1094 года. СПб., 1767. 11. Шлецер А.-Л. Нестор. С. XI. 12. Шлецер А.-Л. Нестор. С. IX-X. 13. Каченовский М. Т. О трудах Шлецера и Тунманна для русской истории // Цветник. Ч. VIII. № 10. 1810. С. 131-138. 14. Соловьев С. М. Шлецер и антиисторическое направление // Русский вестник. 1857. Т. 8. Апрель. Кн. 2. С. 431-480. 15. Шлецер А.-Л. Нестор. С. РМИ. 16. Палецкий Ф. Биография Иосифа Добровского / Пер. с немецкого А. Царского М., 1838. 17. Iposti G. Aleksandr Christoforovič Vostokov. Dalla pratica poetica agli studi metrico-filologici. Bologna, 2007. S. 29, 45. 18. Krbec M., Michálková V. Der Briefwechsel zwischen Iosef Dobrovský und Karl Gottlob von Anton. Berlin, 1959. 19. Моисеева Г. Н., Крбец М. М. Йозеф Добровский и Россия. Л., 1990. 20. Моисеева Г. Н., Крбец М. М. Йозеф Добровский. С. 143. 21. Моисеева Г. Н., Крбец М. М. Йозеф Добровский. С. 47. 22. Keenan E. Josef Dobrovský and the Origins of the Igor' Tale. Cambridge, MA, 2003. Р. 105. 23. Палецкий Ф. Биография Иосифа Добровского. С. 25-26. 24. Müller I. Altrussische Geschichte nach Nestor: Mit Rucksicht auf Schlozers Russische Annalen, die hier berichtigt, erganzt und verm werden. Berlin, 1812. 25. Пресняков А. Е. А. А. Шахматов в изучении русских летописей // Известия отделения русского языка и словесности Академии наук (ИОРЯС). Т. 25. Пг., 1926. С. 164. 26. Шлецер А.-Л. Нестор. С. 679-686 27. Чирков С. В. Работа А. Е. Преснякова по историографии русского летописания // Археографический ежегодник (АЕ) за 1968 год. М., 1970. С. 427. 28. Чирков С. В. А. А. Шахматов и А. Е. Пресняков (По материалам архива А. Е. Преснякова) // Исторические записки (ИЗ). Т. 88. М., 1971. С. 385. 29. Лихачев Д. С. Текстология. Л., 1983. С. 10. 30. Dobrowsky I. Wie soll Nestors Chronik aus so mancherlei Recensionen des Textes, die in Handschriften zu finden sind, rein hergestellt werden//Müller I. Altrussische Geschichte... S. 32 31. Чирков С. В. Работа А. Е. Преснякова... С. 427. 32. Пресняков А. Е. А. А. Шахматов... С. 164. 33. Чирков С. В. А. А. Шахматов и А. Е. Пресняков... С. 389. 34. Müller I. Altrussische Geshichte nach Nestor. S. IV-VI.
35. Korrespodence Josefa Dobrovského. Díl. II. Vzájemne dopisy Josefa Dobrovského a Jiriho Samuele Bandtkeho z let 1810-1827. K vydáni upravil V. A. Francev. V Praze, 1906. 36. Jahrbücher der Literatur. 1824. Bd XXVII. S. 254-284. 37. Моисеева Г. Н., Крбец М. М. Йозеф Добровский. S. 154. 38. Моисеева Г. Н., Крбец М. М. Йозеф Добровский. S. 10. 39. Der Hrn. Geheimen Justiz Paths Heyne in Goettingen Korrespodence Josefa Dobrovského. S. 13-14. 40. Der Hrn. Geheimen Justiz Paths Heyne in Goettingen Korrespodence Josefa Dobrovského. S. 22. 41. Шлецер А.-Л. Нестор. C. 25. 42. Шлецер А.-Л. Нестор. С. 425. 43. Шлецер А.-Л. Нестор. С. XVI. 44. Йосиф Добровский в новейшей характеристике В. Брануля / Пер. с чешского М. Попруженко. Воронеж, 1887. 45. Йосиф Добровский в новейшей характеристике В. Брануля. С. 6-7. 46. Йосиф Добровский в новейшей характеристике В. Брануля. С. 8.
Русский 
English 