Mârza, R. Teaching Slavic History in Romania in 2017

Дата изменения
Дата публикации:
Название статьи Teaching Slavic History in Romania in 2017
Авторы Мырза, Раду — доктор истории, профессор, Университет Бабеш-Бойяи, Клуж-Напока, Румыния, Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
В рубрике COMMENTARII / СТАТЬИ
Год 2017 Номер журнала 2 Страницы 140-156
Тип статьи Научная статья Индекс УДК; ББК ББК 63.3(0)5; УДК 94(498) Индекс DOI 10.21638/11701/spbu19.2017.211
Аннотация
Изучение истории славян в Румынии имеет вековую традицию. Оно берет начало с открытия первых курсов «Славянской филологии» в университетах Бухареста и Ясс ​​профессоров Иоана Богдана (1891) и Или Бэрбулеску (1905). С тех пор в румынских университетах всегда были кафедры славяноведения и славянской истории. В Университете Клуж-Напока в 1919 г. была основана кафедра славянской и юго-восточно-европейской истории. В настоящее время славянские языки, культуры и литература преподаются в Университете Бабеш-Боляй в Клуж-Напоке, на филологическом факультете. На факультете истории и философии того же университета с 2005 г. я преподаю курс «Славяне и славянизм в румынской истории». В статье обсуждается культурный контекст преподавания славянской истории, языка и культуры в современной Румынии. Преподаватель должен адаптировать свой дискурс к культурному и образовательному опыту студентов.
Ключевые слова
славянские исследования, Румыния, история славян, славяно-румынские отношения, историография, Университеты в Румынии, Университет Бабеш-Боляй в Клуже
Полный текст статьи Язык статьи английский
Список цитируемой литературы
  • Alzati, Cesare. În inima Europei. Studii de istorie religioasă a spaţiului românesc / Ed. de Şerban Turcuş. Cluj-Napoca: Centrul de Studii Transilvane, Fundaţia Culturală Română, 1998. 237 p.

    Bărbulescu, Ilie. Problemele capitale ale Slavisticei la Români. Iaşi: [s. n.], 1906. 51 p.

    Bogdan, Ioan. Însemnătatea studiilor slave pentru Români. Bucureşti: Ed. Socecu, 1894. 41 p.

    Ciobanu, Veniamin. Ţările Române şi Polonia, sec. XIV–XVI. Bucureşti: Ed. Academiei Republicii Socialiste România, 1985. 112 p.

    Costin, Miron. Opere. Ediţie critică de Petre P. Panaitescu. Bucureşti: Ed. de Stat pentru Literatură şi Artă, 1958. 533 p.

    Curta, Florin. The changing image of the Early Slavs in the Rumanian historiography and archeological literature // Südost-Forschungen. 1994. T. 53. P. 225–310.

    Curta, Florin. The Making of the Slavs: History and Archaeology of the Lower Danube Region, c. 500–700. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 463 p. (Romanian edition: Curta, Florin. Apariţia slavilor. Istorie şi arheologie la Dunărea de Jos în veacurile VI–VII. Târgovişte: Ed. Cetatea de Scaun, 2006. 414 p.).

    Dvornik, Francis. Slavii în istoria şi civilizaţia europeană. Bucureşti: Ed. ALL, 2001. 636 p.

    Geambaşu, Constantin(ed.). Catedra de limbi şi literaturi slave. Scurt istoric. Bucureşti: Ed. Universităţii din Bucureşti, 2008. 176 p.

    Ghitta, Ovidiu. Silviu Dragomir, historien des relations ecclesiastiques roumano-russes // Transylvanian Review. 1993. T. II. No. 2. P. 53–59.

    Grecu, Al.[Panaitescu, Petre P.]. Bulgaria în nordul Dunării în veacurile al IX–X-lea // Studii şi Cercetări de Istorie Medie. 1950. T. I. No. 1. P. 223–236.

    Harea, Vasile. Dimitrie Cantemir şi fiul său Antioh. Studii / Ed. by Sorina Bălănescu. Iaşi: Ed. Universităţii din Iaşi, 1999. 240 p.

    Istoria minorităţilor naţionale din România. Material auxiliar pentru profesorii de istorie / Ed. by Doru Dumitrescu, Carol Căpiță, Mihai Manea. Bucureşti: Ed. Didactică şi Pedagogică, 2008. 279 p.

    Lemerle, Paul. Les plus anciens recueils des miracles de Saint Démétrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans. Vol. I. Paris: Éditions du CNRS, 1979. 268 p.

    Linţa, Elena(ed.). Din istoricul slavisticii româneşti. București: Universitatea din Bucureşti, 1982. 404 p.

    Macůrek, Josef. Valaši v západních Karpatech v 15.–18. století. K dějinám osídlení hospodářsko-společenského vývoje jižního Těšínska, jihozápadního Polska, severozápadního Slovenska a východní Moravy. Ostrava: Krajské nakladatelství, 1959. 528 p.

    Mazilu, Dan Horia. Noi despre ceilalţi. Fals tratat de imagologie. Iaşi: Ed. Polirom, 1999. 264 p.

    Mârza, Radu. A Bibliography of Bogdan Petriceicu Hasdeu’s Concerns in the Field of Slavonic Studies // Transylvanian Review. 2003. Vol. XII. No. 2. P. 118–130.

    Mârza, Radu. Identităţile slave ale lui Bogdan Petriceicu Hasdeu, in Identitate şi alteritate. 4. Studii de istorie politică şi culturală / Ed. by Constantin Bărbulescu, Luminiţa Dumănescu, Sorin Mitu, Vlad Popovici. Cluj-Napoca: Ed. Argonaut, 2007. P. 259–273.

    Mârza, Radu. Ilie Bărbulescu și înființarea catedrei de limbi slavice la Universitatea din Iași. Contribuții documentare // Clio în oglindiri de sine. Academicianului Alexandru Zub. Omagiu / Ed. by Gheorghe Cliveti. Iaşi: Ed. Universității Al. I. Cuza, 2014. P. 631–660.

    Mârza, Radu. Ioan Bogdan: His Education and Career in the Field of Slavonic Studies // Transylvanian Review. Spring, 2006. T. XV. No. 1. P. 3–26.

    Mârza, Radu. Istoricul Mihail P. Dan (1911–1976) // Caietele «David Prodan». Ianuarie–iunie, 1994. T. I. No. 1. P. 50–57.

    Mârza, Radu. Recitindu-i pe clasici. Lecţiile inaugurale ale lui Ioan Bogdan (1891) şi Ilie Bărbulescu (1905) // Romanoslavica. 2009. T. XLV. P. 153–166 (URL : http://www.romanoslavica.ro).

    Mârza, Radu. Recitindu-l pe Panaitescu: Bulgaria în nordul Dunării // Studii de istoriografie românească / Ed. by Gabriel Moisa. Cluj: Ed. Dacia, 2008. P. 159–178.

    Mârza, Radu. Slavistica şi formaţia istorică a lui Silviu Dragomir // Silviu Dragomir. 120 de ani de la naştere / Ed. by Ioan-Aurel Pop, Sorin Şipoş. Oradea: Ed. Universităţii din Oradea, 2011. P. 197–208.

    Mârza, Radu. The History of Romanian Slavic Studies. From the Beginnings until the First World War. Cluj-Napoca: Ed. Academiei Române, Centrul de Studii Transilvane, 2008. 624 p.

    Mihăilă, Gheorghe(ed.). Bogdan, Ioan. Scrieri alese. Bucureşti: Ed. Academiei Republicii Socialiste România, 1968. 709 p.

    Mihăilă, Gheorghe. Cultură şi literatură română veche în context european. Studii şi texte. Bucureşti: Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1979. 430 p.

    Mihăilă, Gheorghe. Între Orient şi Occident. Studii de cultură şi literatură română în secolele al XV-lea – al XVIII-lea. Bucureşti: Ed. Roza Vânturilor, 1999. 399 p.

    Mihăilă, Gheorghe. Langue et culture roumaine dans l’éspace sud-est-européen. Bucureşti: Ed. Academiei Române, 2001. 713 p.

    Mihăilă, Gheorghe. O sută de ani de studii slavo-române la Universitatea din Bucureşti // Romanoslavica. 1992. T. XXIX. P. 15–56.

    Mihăilă, Gheorghe. Slavistica românească după 1944 şi sarcinile ei actuale (Lucrările de lingvistică) // Romanoslavica. 1960. T. IV. P. 5–34.

    Mihăilă, Gheorghe. Studii de lexicologie şi istorie a lingvisticii româneşti. Bucureşti: Ed. Didactică şi Pedagogică, 1973. 228 p.

    Mihăilă, Gheorghe. Studii de lingvistică şi filologie. Timişoara: Ed. Facla, 1981. 292 p.

    Milescu, Nicolae. Călătorie în China, 1675–1677. Bucureşti: Monitorul Oficial, 1941. 224 p.

    Milescu, Nicolae. Descrierea Chinei. Bucureşti: ESPLA, 1958. 287 p.

    Milescu, Nicolae. Jurnal de călătorie în China. Bucureşti: Ed. Minerva, 1987. 399 p.

    Mitu, Mihai. Slavona românească. Bucureşti: Ed. Universităţii din Bucureşti, 2002. 84 p.

    Morfill, William Richard.An Essay on the Importance of the Study of the Slavonic Languages. Inaugural Lecture. Oxford, 1890. 33 p.

    Niţă-Armaş, Silvia. În jurul problemei cuvintelor de origine românească în limba slovacă // Studii şi cercetări lingvistice. 1966. T. XVII. No. 5. P. 579–591.

    Niţă-Armaş, Silvia; Pavliuc, Nicolae; Gămulescu, Dorin.L’influence roumaine sur de lexique des langues slaves // Romanoslavica. 1968. T. XVI. P. 69–101.

    Obolensky, Dimitri. The Byzantine Commonwealth. New York: Praeger Publishers, 1971. 445 p. (Romanian edition: Obolensky, Dimitri.Un commonwealth medieval: Bizanţul. Europa de răsărit 500–1453. Bucureşti: Ed. Corint, 2002. 526 p.).

    Obolensky, Dimitri.The Cult of St. Demetrius of Thessaloniki in the History of Byzantine-Slav Relations // Balkan Studies. 1974. T. 15. P. 3–22.

    Olteanu, Pandele. Aux origines de la culture slave dans la Transylvanie de Nord et le Maramureş // Romanoslavica. 1958. T. I. P. 169–197.

    Olteanu, Pandele(ed.). Slava veche şi slavona românească. Bucureşti: Ed. Didactică şi Pedagogică, 1975. 464 p.

    Ornea, Zigu. Junimea şi junimismul. Bucureşti: Ed. Eminescu, 1975. 670 p. (new editions ― 1978, 1998).

    Panaitescu, Petre P.Contribuţii la istoria culturii româneşti. Bucureşti: Ed. Minerva, 1971. 639 p.

    Panaitescu, Petre P. Dimitrie Cantemir. Viaţa şi opera. Bucureşti: Ed. Academiei Republicii Populare Române, 1958. 268 p.

    Panaitescu, Petre P. Interpretări româneşti. Studii de istorie economică şi socială. Bucureşti: Ed. Enciclopedică, 1994. 264 p. (1st ed. — 1947).

    Pecican, Ovidiu. B. P. Hasdeu istoric. Cluj-Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă, 2004. 320 p.

    Pecican, Ovidiu. Troia, Veneţia, Roma. Studii de istoria civilizaţiei europene. Cluj-Napoca: Ed. Fundaţiei pentru Studii Europene, 1998. 448 p.

    Petrovici, Emil. Studii de dialectologie şi toponimie. Bucureşti: Ed. Academiei Republicii Socialiste România, 1970. 339 p.

    Relaţii româno-bulgare de-a lungul veacurilor (sec. XII–XIX). Vol. I. Bucureşti: Ed. Academiei Republicii Socialiste România, 1971. 435 p.

    Relaţii romîno-ruse în trecut. Studii şi conferinţe. Bucureşti: Academia Republicii Populare Române. Institutul de Studii Romîno-Sovietic, 1957. 324 p.

    Relaţii româno-ucrainene. Istorie şi contemporaneitate / Ed. by Viorel Ciobotă, Vasile Marina. Satu Mare: Ed. Muzeului Sătmărean, 1999. 578 p.

    Rezachevici, Constantin. Istoria popoarelor vecine şi neamul românesc în evul mediu. Bucureşti: Ed. Albatros, 1998. 596 p.

    Sala, Marius. Introducere în etimologia limbii române. Bucureşti: Ed. Academiei Române, 2005. 254 p.

    Solomon, Flavius. Politică şi confesiune la început de ev mediu moldovenesc. Iaşi: Ed. Universităţii Al. I. Cuza, 2004. 272 p.

    Spinei, Victor. Moldova în secolele XI–XIV. Chişinău: Ed. Universitas, 1994. 496 p.

    Stanciu, Ion. Slavii timpurii în cercetarea arheologică românească // Ephemeris Napocensis. 2001. T. XI. P. 105–132.

    Ureche, Grigore. Letopiseţul Ţării Moldovei / Ed. de Petre P. Panaitescu. Ediţia a II-a. Bucureşti: Ed. de Stat pentru Literatură şi Artă, 1958. 262 p.

    Vlasto, Alexis Peter. The Entry of the Slavs into Christendom. Cambridge: Cambridge University Press, 1970. 435 p.

     

 

Метки: историография, славянский конгресс , высшая школа, история образования, история высшей школы, славянские исследования, Румыния, история славян, славяно-румынские отношения, Университеты в Румынии, Университет Бабеш-Боляй в Клуже, методика преподавания в высшей школе, преподавание истории славянских государств, изучение истории славян, изучение истории славян в вузах Румынии, методика преподавания истории славянских государств в высшей школе