Title of the article | RYWALIZACJA POLSKO-ROSYJSKA W DOBIE POTOPU W KONTEKŚCIE WOJNY OBU PAŃSTW ZE SZWECJĄ W LATACH 1656–1661 [The Polish-Russian rivalry during the «Deluge» in the context of their war with Sweden in 1656–1661] | ||||||||
Authors | Nagielski, Miroslaw - Doctor in History, University of Warsaw, Warsaw, Poland. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. | ||||||||
In the section | Commentarii / Articles | ||||||||
Year | 2014 | Issue | 1 | Pages | 98-117 | ||||
Type of article | RAR | Index UDK | 94(438).04 | Index BBK | 63.3(2) Польша | ||||
Abstract | During the so-called «Deluge», namely from 1656 to 1658, there began a rivalry between Muscovy and Sweden for the control over the southern coast of the Baltic Sea. Joining Inflanty and Riga was one of the main goals of the Moscow state. In August 1656 Moscow managed to seize Dyneburg (present-day Daugavpils), an important fortress on the Daugava River. However, Aleksey Mikhailovich’s priority was to regain the Ukraine and keep under control eastern provinces of the Polish–Lithuanian Commonwealth occupied in 1655 (that is Smolensk and Chernihiv Voivodeships) rather than to continue his military actions in northern theatre of war. Despite the A. Ordin-Naschokin’s opinion, who preferred to continue military actions against Sweden in order to conquer Livonia together with Riga, the Tsar gave up on it, because of his military strength did not allow him to carry on his military operations since 1654. The outcomes of this choice will remain firm and solid and as a result of Andrusovo Treaty Moscow will decide to give back Dyneburg stronghold in return for strategically important fortresses in Smolensk and Kyiv as well as the provinces taken during the first years of the war with the Polish–Lithuanian Commonwealth. | ||||||||
Keywords | Polish-Lithuanian Commonwealth, Polish Livonia, Dyneburg (Daugavpils), the «Deluge», Moscow state, Alexei Mikhailovich | ||||||||
Full text version of the article. | Article language | polish. | |||||||
Bibliography |
Bobiatyński, Konrad. Dyneburg i Inflanty polskie podczas wojny Rzeczypospolitej z Moskwą w latach 1654–1655 [Dinaburg and Polish Livonia during the Polish-Rissian War 1654–1655], in Zapiski Historyczne. T. 70. Vol. 2–3. Toruń, 2005. Pp. 107–123. (in Polish.) Bobiatyński, Konrad. Od Smoleńska do Wilna. Wojna Rzeczypospolitej z Moskwą 1654–1655 [From Smolensk to Vilnius. The war between the Polish-Lithuanian Commonwealth and Moscow in 1654–1655]. Zabrze: Inforteditions Publ., 2004. 286 p. (in Polish.) Bul’vins’kyi, Andriy.Konotops’ka bytva 1659 r. [Battle of Konotop, 1659],in Ukrains’kyj istorychnyj zhurnal. 1998. Nr 3. Pp. 76–83. (in Polish.) Dąbrowski, Janusz. Polsko-moskiewskie rokowania pokojowe w 1658 roku [Polish-Moscow peace negotiations in 1658], in Muszyńska, Jadwiga; Wijaczka, Jacek (eds). Rzeczpospolita w latach potopu. Kielce: Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Jana Kochanowskiego Publ., 1996. Pp. 109-131. (in Polish.) Fagerlund, Rainer. Kriget i östersjöprovinserna 1655-1661. Operationer och krigsansträngningar på en bikrigsskådeplats under Carl X Gustafs krig [The war in the Baltic provinces from 1655 to 1661. Surgeries and war efforts during Carl X Gustav war] Stockholm: Militärhistoriska Förlaget Publ., 1979. 271 p. (in Swedish.) Fedoruk, Yaroslav. Mizhnarodna dyplomatiya i polityka Ukrainy 1654–1657 rr. [Foreign Diplomacy and Policy of Ukraine, 1654–1657]. L’viv: Vasyliyan «Mesioner» Publ., 1996. Vol. 1. 262 p. (in Ukrainian.) Fedoruk, Yaroslav. Vilens’kyj dogovir 1656 roku. Shidnojevropejs’ka kryza i Ukrai’na u seredyni XVII stolittja [The Treaty of Vil’no, 1656. The Eastern European Crisis and Ukraine in the middle of the 17th century]. Kyi’v: Kyiv-Mohyla Academy Press, 2011. 624 p. (in Polish.) Florya, Boris Nikolaevich. Russkoe gosudarstvo i ego zapadnye sosedi (1655–1661 gg.) [Russian state and its Western neighbors, 1655–1661]. Moscow: Indrik Publ., 2010. 656 p. (in Russian.) Forsten, Georgiy. Snosheniya Shvetsii i Rossii vo vtoroy polovine XVII veka (1648–1700) [Russian-Swedish relations in the second half of the 17th century, 1648–1700], in Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniia. 1898. № 165. P. 210–339. (in Russian.) Frost, Robert. After the Deluge: Poland-Lithuania and the Second Northern War 1655–1660. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. 236 p. Ivanov, Dmitriy Igorevich. Rech Pospolitaya v planakh moskovskikh politikov nakanune vilenskikh peregovorov 1656 goda (iz istorii mezhdunarodnogo krizisa v Vostochnoy Yevrope serediny XVII veka) [The Polish-Lithuanian Commonwealth in the plans of Moscow politicians before the negotiations in Vil’no in 1656 (from the history of the international crisis in the Eastern Europe in the middle of the 17th century], in Slavyanovedenie. 2003. № 3. P. 52–68. (in Russian.) Kentrschynskij, Bohdan. Karl X Gustav infor krisen i oster 1654–1655 [Carl X Custav and crisis in 1654-1655], in Karolinska Forbundets Arsbok. 1956. P. 105–110. (in Swedish.) Kersten, Adam. Hieronim Radziejowski. Studium władzy i opozycji [Hieronim Radziejowski. A Study of a Power and Opposition]. Warszawa: PWN Publ., 1988. 685 p. (in Polish.) Kobzareva, Yelena Igorevna. Diplomaticheskaya bor’ba Rossii za vykhod k Baltiyskomu moryu v 1655–1661 gg. [Diplomatic struggle of Russia for the outlet to the Baltic Sea in 1655–1661]. Moscow: IRI RAN Press, 1998. 300 p. (in Russian.) Kossarzecki, Krzysztof. Kampania roku 1660 na Litwie [Military campaign in Lithuania in 1660]. Zabrze: Inforteditions Publ., 2005. 461 p. (in Polish.) Kossarzecki, Krzysztof. Szlachta litewska wobec panowania szwedzkiego i moskiewskiego w okresie załamania Rzeczypospolitej przełomu 1655 i 1656 roku [Lithuanian nobility’s attitude to Swedish and Moscow rule during the collapse of the Polish–Lithuanian Commonwealth at the turn of 1655 and 1656], in Nagielski, Mirosław (ed.). Z dziejów stosunków Rzeczypospolitej Obojga Narodów ze Szwecją w XVII wieku. Warszawa: DiG Publ., 2007. Pp. 277–301. (in Polish.) Kotlyarchuk, Andrey. In the shadows of Poland and Russia. The Grand Duchy of Lithuania and Sweden in the European Crisis of the mid-17th century. Huddinge: Södertörns högskola Publ., 2006. 347 p. Kotlyarchuk, Andrey. Diplomaticheskie otnosheniya Shvetsii i Ukrainy v 1654–1660 gg.: Shvedskaya istoriografiya i istochniki [Diplomatic relations between Sweden and Ukraine in 1654–1660: Swedish historiography and historical sources], in Ukraina i sosednie gosudarstva vXVІІveke: Materialy mezhdunarodnoy konferentsii.St. Petersburg: Skif Publ., 2004. Pp.90–107. (in Russian.) Kroll, Piotr. Bitwa pod Konotopem (8 lipca 1659 roku) ― przyczynek do dziejów wojskowości kozackiej [Battle of Konotop (8th July, 1659 – a contribution to Cossacks’ military history], in Materiały do historii wojskowości. Pułtusk, 2004. Nr 2. Pp. 113–131. (in Russian.) Kroll, Piotr. Obrona Smoleńska w 1654 r. [Defence of Smolensk in 1654], in Nagielski, Mirosław (ed.). Staropolska sztuka wojenna XVI–XVII wieku. Warszawa: DiG Publ., 2002. Pp. 151–172. (in Russian.) Kroll, Piotr. Od ugody hadziackiej do Cudnowa. Kozaczyzna między Rzecząpospolitą a Moskwą w latach 1658–1660 [From The Treaty of Hadiach to Cudnów. The Cossacks between Polish–Lithuanian Commonwealth and Moscow in 1658-1660]. Warszawa: Uniwersytetu Warszawskiego Publ., 2008. 452 p. (in Polish.) Kubala, Ludwik. Wojny duńskie i pokój oliwski 1657–1660 [Danish Wars and the Treaty of Oliva 1657–1600]. Lwów: Publ. H. Altenberga, 1922. 651 p. (in Polish.) Landberg Hans. Krieg pa kredit. Svensk rustningsfinansiering varen 1655 [War on credit. Financing of Swedish Army in 1655], in Carl X Gustaf-studier. Vol. IV: Carl X Gustaf infor polska kriget. Stockholm: Kristianstad Publ., 1969. Pp. 1–141. (in Swedish.) Mal’tsev, Aleksandr Nikolaevich. Mezhdunarodnoe polozhenie Russkogo gosudarstva v 50-kh godakh i russko-shvedskaya voyna 1656–1658 gg. [International position of Russian state in the 50s and Russian-Swedish War of 1656–1658], in Ocherki istorii SSSR. Period feodalizma, XVII v. Moscow: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR Publ., 1955. Pp. 496–505. (in Russian.) Malov, Aleksandr Nikolaevich. Russko-pol’skaya voina 1654–1667 gg. [Russian-Polish War of 1654–1667]. Moscow: Tcejhgauz Publ., 2006. 48 p. (in Russian.) Nagielski, Mirosław.Koncepcje prowadzenia działań przeciwko Szwedom w dobie potopu w latach 1655–1660 [The concepts of military actions against Swedish army during the Deluge in 1655-1660], in Nagielski, Mirosław (ed.). Z dziejów stosunków Rzeczypospolitej Obojga Narodów ze Szwecją w XVII wieku. Warszawa: DiG Publ., 2007. Pp. 165–182. (in Polish.) Ochmann-Staniszewska, Stefania. Pisma polityczne z czasów panowania Jana Kazimierza [Political writings from the times of John II Kasimir Vasa’s reign]. Vol. 1. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Publ., 1989. 265 p. (in Polish.) Olofsson, Ingerman. Efter Westfaliska freden [After The Treaty of Westphalia]. Stockholm: Almqvist & Wiksell Publ., 1957. 574 p. (in Swedish.) Plebański, Józef. Jan Kazimierz Waza. Marja Gonzaga. Dwa obrazy historyczne [John II Kasimir Vasa. Maria Gonzaga. Two historical portraits].Warszawa: Księgarnia G. Geberthnera i R. Wolffa Publ., 1862. 346 p. (in Polish.) Stade, Arne. Geneza decyzji Karola X Gustawa o wojnie z Polską w 1655 r. [The origins of Carl X Gustav’s decision for war with Poland in 1655], in Studia i Materiały do Historii Wojskowości. Warszawa, 1973. T. XIX. Vol. 1. Pp. 19–91. (in Polish.) Wimmer, Jan. Polska-Szwecja. Konflikty zbrojne w XVI–XVIII wieku. [Polish-Sweden. Military conflicts in the 17th–18th centuries]. Oświęcim: Napoleony V Publ., 2013. 252 p. (in Polish.) Wimmer, Jan (ed.). Wojna polsko-szwedzka 1655–1660 [Polish-Swedish war 1655–1660]. Warszawa: Ministerstwa Obrony Narodowej Publ., 1973. 442 p. (in Polish.) Vaynshteyn, Osip L’vovich. Russko-shvedskaya voyna 1655–1660 godov: Istoriograficheskiy obzor [Russian-Swedish War, 1655–1660: A historiographical survey], in Voprosy istorii. 1947. № 3. P. 53–72. (in Russian.) Vaynshteyn, Osip L’vovich. Ekonomicheskie predposylki bor’by za Baltiyskoe more i vneshnyaya politika Rossii v seredine XVII v. [Economical preconditions of the struggle for the Baltic and Russian foreign policy in the middle of the 17th century], in Uchenye zapiski Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia istoricheskikh nauk. 1951. № 18. Pp. 157–184. (in Russian.) Wójcik, Zbigniew. Akta poselstw Morsztyna oraz Leszczyńskiego i Naruszewicza do Szwecji w roku 1655 [Documents of embassies of Morsztyn, Leszczyński and Naruszewicz to Sweden in 1655], in Teki Archiwalne. Warszawa, 1957. Vol. V. Pp. 57–129. (in Polish.) Wójcik, Zbigniew. Polska a Rosja wobec wspólnego niebezpieczeństwa szwedzkiego w okresie wojny północnej 1655–1660 [Poland and Russia in the face of the common threat of Sweden during the Nothern War of 1655-1660], in Lepszy, Kazimierz(ed.). Polska w okresie drugiej wojny północnej. Warszawa: PWN Publ., 1957. Vol. I. Pp. 331–378. (in Polish.) Zaborovskiy, Lev Valentinovich. Rossiya, Rech Pospolitaya i Shvetsiya v seredine XVII v. [Russia, Polish-Lithuanian Commonwealth and Sweden in the middle of the 17th century]. Moscow: «Nauka» Publ., 1981. 180 p. (in Russian.) Zaborovskiy, Lev Valentinovich. Velikoe knyazhestvo Litovskoe i Rossiya vo vremya pol’skogo Potopa (1655−1656 gg.) [Grand Duchy of Lithuania and Russia during the Polish «Deluge», 1655–1656]. Moscow: Nauka, 1994. 188 p. (in Russian.) |
Tags: Polish-Lithuanian Commonwealth, Alexei Mikhailovich, Moscow state, «Deluge», Dyneburg (Daugavpils), Polish Livonia