Poppe-Junior, Nikolas. On the hypotheses of "sceptics" of Turkic lexical elements in "Slovo o polku Igoreve"

For citation: Poppe-Junior, Nikolas. On the hypotheses of "sceptics" of Turkic lexical elements in "Slovo o polku Igoreve", in Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007. № 1-2. Pp. 52-56. 

Title of the article	On the hypotheses of "sceptics" of Turkic lexical elements in "Slovo o polku Igoreve"
Authors	Poppe-Junior, Nikolas - Independent Researcher, Canada
In the section	Commentarii/ Articles
Year	2007	Issue	1-2	Pages	52-56
Type of article	RAR	Index UDK	811.161.1'42:82	Index BBK	Russian
Abstract	In the article the Turkic lexical elements of the Igor' Tale (Slovo o polku Igoreve) are examined. The author demonstrates the medieval origin of these elements and comes to the conclusion that the attempts of treating them as an argument in favour of the hypothesis of the creation of the Igor' Tale in the 18th century are groundless.
Keywords	Josef Dobrovsky, Edward Keenan, old russian literature, The Igor Tale, Slovo o polku Igoreve, turkic lexical elements
	Full text version of the article			Article language	Russian
Bibliography	1. Menges K. G. Vostochnyye elementy v «Slove o polku Igoreve». London, 1979. Pp. 59-191.  2. Baskakov N. A. Tyurkskaya leksika v «Slove o polku Igoreve». Moscow, 1985. Pp. 99-172.  3. Baskakov N. A. «Slovo o polku Igoreve» i drevniye tyurki Vostochnoy Yevropy (IX-XII vv.), in Rocznik Orientalistyczny. 1994. T. 48. Tk. 2. R. 51-75. 4. Baskakov N. A. «Slovo o polku Igoreve»... Pp. 64-65.  5. Rorre N. Jr. A Survey of Studies of Turkic Loan Words in the «Slovo o polku Igoreve», in Central Asiatic Journal. 1984. Vol. 28. Nr. 1.2. Pp. 88-99. 6. Poppe N., Jr. A Textological Note on Altaic Loan Words in the «Zadonscina» and the «Slovo o polku Igoreve», in Scando-Slavica. 1993. Vol. 39. Pp. 122-127.  7. Poppe N., Jr. A Note on Turkic Lexical Elements in the «Slovo o Rolku Igoreve» and «Zadonscina», in Slavonic and East European Review (SEER). 2001. Vol. 79. Nr. 2. Pp. 207-209.  8. Poppe N., Jr. O tyurkskikh leksicheskikh zaimstvovaniyakh v «Slove o polku Igoreve» i «Zadonshchine», in Trudy Otdela drevnerusskoy literatury (TODRL). St.-Petersburg, 2004. T. 55. Pp. 153-161. 9. Baskakov N. A. «Slovo o polku Igoreve»... P. 65. 10. Jakobson R. Selected Writings. The Hague, 1966. Vol. 4. P. 750. 11. Robinson A. N. O zadachakh sblizheniya slavisticheskoy i tyurkologicheskoy traditsiy v izuchenii «Slova o polku Igoreve», in Pamyatniki literatury i iskusstva XI-XVII vekov. Moscow, 1978. P. 206. 12. Rorre N., Jr. A Note on Turkic Lexical Elements... P. 204.  13. Rorre N., Jr. O tyurkskikh leksicheskikh zaimstvovaniyakh... P. 155. 14. Keenan E. L. Was Jaroslav of Halych Really Shooting Sultans in 1185?, in Essays in Honor of Roman Szporluk. Cambridge, MA., 2000. Pp. 314-327. 15. Keenan E. L. Turkic Lexical Elements in the Igor Tale and Zadonscina, in SEER. 2002. Vol. 80. Nr. 3. Pp. 479-482. 16. Rorre N., Jr. A Further Note on Turkic Lexical Elements in the «Slovo o Polku Igoreve» and «Zadonscina», in SEER. 2004. Vol. 82. Nr. 1. Pp. 74-78. 17. Keenan E. L. Josef Dobrovsky and the Origins of the Igor. Tale. Cambridge, MA., 2003. 18. Keenan E. Turkic Lexical Elements... Pp. 480-481. 19. Keenan E. Josef Dobrovsky... Pp. 412-413. 20. Rorre N., Jr. A Textological Note... Pp. 123-127.  21. Rorre N., Jr. A Note on Turkic Lexical Elements... Pp. 207-211.  22. Rorre N., Jr. O tyurkskikh leksicheskikh elementakh... Pp. 158-161.  23. Keenan E. Was Jaroslav of Halych... Pp. 319-320.  24. Keenan E. Josef Dobrovsky... Pp. 329-331. 25. Keenan E. Was Jaroslav of Halysh... P. 319.  26. Keenan E. Josef Dobrovsky... P. 329. 27. Keenan E. Was Jaroslav of Halysh... P. 320. 28. Keenan E. Josef Dobrovsky... P. 531. 29. Slovar'-spravochnik «Slova o polku Igoreve». Sost. V. L. Vinogradova. Leningrad, 1978. T. 5. 30. Miller V. F. Ocherki russkoy narodnoy slovesnosti. Moscow, 1897. T. 1. P. 346.  31. Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka. Moscow, 1971. T. 3. P. 551. 32. Keenan E. Josef Dobrovsky... Pp. 311-323. 33. Keenan E. Josef Dobrovsky... P. 317. 34. «Slovo o polku Igoreve», in Pamyatniki literatury Drevney Rusi (PLDR). Moscow, 1980. Vyp. 2. Pp. 380, 685. 35. Prokhorov G. M. Rimov, in Entsiklopediya «Slova o polku Igoreve». St.-Petersburg, 1995. T. 4. P. 216. 36. Rorre N., Jr. A Further Note... R. 76. 37. Baskakov N. A. Slovo o polku Igoreve... P. 69.  38. Rorre N., Jr. A Further Note... Pp. 76-77. 39. Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka. T. 3. Moscow, 1971. P. 809. 40. Rorre N., Jr. Studies of Turkic Loan Words in Russian. Wiesbaden, 1971. P. 32. 41. Rorre N., Jr. A Further Note... Pp. 76-77. 42. Keenan E. Josef Dobrovsky... Pp. 289-290. 43. Zaliznyak A. A. «Slovo o polku Igoreve»: Vzglyad lingvista. Moscow, 2004. Pp. 279-280. 44. Dal' V. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. T. 1. Moscow, 1978. P. 145. 45. Slovar' russkikh govorov severnykh rayonov Krasnoyarskogo kraya. Krasnoyarsk, 1992. P. 44. 46. Keenan E. Josef Dobrovsky... P. 307. 47. Klyashtornyy S. G., Tvorogov O. V. Ol'bery, in Entsiklopediya «Slova o polku Igoreve». T. 3. St.-Petersburg, 1995. Pp. 357-358. 48. Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka. T. 4. Moscow, 1973. P. 426. 49. Keenan E. Josef Dobrovsky... Pp. 306, 412. 50. Menges K. G. Vostochnyye elementy... Pp. 174-180. 51. Fasmer M. Etimologicheskiy slovar'... T. 4. Pp. 397-398. 52. Keenan E. Was Jaroslav of Halych... Pp. 314, 319-320. 53. Keenan E. Josef Dobrovsky... Pp. 289-290, 400, 412-413. 54. Rorre N., Jr. A Further Note... Pp. 74-78.  55. Rorre N., Jr. O tyurkskikh leksicheskikh elementakh... Pp. 158-159. 56. Fefer T. Did the «Heretic» Pheofan Prokopovic write the «Slovo o polku Igoreve?», in Russian Literature. Vol. 64. North Holland, 1998. P. 86. 57. Fefer T. Did the «Heretic» Pheofan Prokopovic write the «Slovo o polku Igoreve?». P. 90. 58. Fefer T. Did the «Heretic» Pheofan Prokopovic write the «Slovo o polku Igoreve?». P. 68. 59. Fefer T. Did the «Heretic» Pheofan Prokopovic write the «Slovo o polku Igoreve?». P. 96. 60. Fefer T. Did the «Heretic» Pheofan Prokopovic write the «Slovo o polku Igoreve?».