Guimon T. V. Community names in the First Novgorodian Chronicle and the territorial structure of the Novgorodian Land (1115–1272)

Modified Date
Published Date:
Title of the article

Community names in the First Novgorodian Chronicle and the territorial structure of the Novgorodian Land (1115–1272)

Authors Guimon, Timofey Valentinovich — State Academic University for Human Science, Moscow, Russia, Doctor in History, Senior Researcher, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
In the section Commentarii / Articles
Year 2015 Issue 2 Pages 134-151
Type of article RAR Index UDK 9.94 Index BBK 63.3(2)4
Abstract There are only few written sources which present direct information on the territorial structure of early Rus, and in this situation the evidence of the Rus chronicles (annals) is of primary importance. In particular, it is interesting to study from this point of view the annalistic usage of community names ― those of ‘tribal’ entities, dwellers of cities and towns (‘the Kievans’, ‘the Novgorodians’), etc., those entities being often presented in the annals as actors. The paper is dedicated to an analysis of the usage of such community names inside the Novgorodian Land (‘the Novgorodians’, the dwellers of districts or Novgorod, the dwellers of towns subordinate to Novgorod, the Finnish-speaking ‘tribes’, ‘all the Novgorodian Land’) in the text of the First Novgorodian Chronicle for 1115–1272. The author follows the functions in which such communities can act: it is shown that in most of the cases the community names designate collective actors, and only rarely the meaning is ‘some members of the community’. A community can act as an army, as a
political body (which can, for example, invite or depose a prince), as a side in a conflict; it can be away from the city (as ‘the Novgorodians’ in 1211 and 1217, and ‘the Pskovians’ in 1213), etc. The following structure of the Novgorodian Land can be deduced from the analysis of the annalistic usage of the community names: the Land consists of Novgorod, the leading city (inside which, in turn there are ‘sides’, ‘ends’, and ‘streets’ which also can act in events), several subordinate towns (Pskov, Ladoga, Torzhok, Rusa, Luki, Volok Lamsky [?]) and three Finno-Ugric ‘tribes’ (the Vods, the Izhora, and the Korela). The status of the towns and the ‘tribes’ seems to be similar in many respects, as well as the character of references to them in the annals. Such uneven structure (towns and ‘tribes’) was characteristic not only for the Novgorodian Land: in the Chernigov Land there were the Vyatichi next to towns; similar is the position of the Golyad in the Smolensk Land. No rural community names are used in the Novgorodian annals, though a few times we meet geographical terms designating large areas. The question of administrative status of rural periphery of the Novgorodian Land must be answered on the base of other data: in the annals the Land is made up only of towns and ‘tribes’.
Keywords Novgorod, Old Rus, the Middle Ages, community names, the Novgorodian Land, Finno-Ugric peoples, tribes, the First Chronicle of Novgorod, annals
Full text version of the article. Article language English
  • Burov, Vladimir Andronovich. Ocherki istorii i arkheologii srednevekovogo Novgoroda [Essays in history and archaeology of medieval Novgorod]. Moscow: Russian Academy of Science Press, 1994. 249 p. (in Russian).

    Fetisov, Aleksandr Anatol’evich; Shchavelev, Aleksey Sergeevich. Rus’ i radimichi: Istoriya vzaimootnosh­eniy v X–XI vv. [The Rus and the Radimichi: The history of relations in the 10th–11th centuries], in Istoriya [History]: Electronic Journal of Research and Education. Moscow: Russian Academy of Science Press, 2012. № 5 (13) (URL: (last visit — November, 1, 2015)) (in Russian).

    Froyanov, Igor’ Yakovlevich; Dvornichenko, Andrey Yur’evich. Goroda-gosudarstva Drevney Rusi [ The city-states of Old Rus]. Leningrad: Leningrad University Press, 1988. 269 p. (in Russian).

    Froyanov, Igor’ Yakovlevich. Drevnyaya Rus’: Opyt issledovaniya istorii sotsial’noy i politicheskoy bor’by [Old Rus: An attempt at study of socio-political struggle]. Moscow; St. Petersburg: Zlatoust Publ., 1995. 704 p. (in Russian).

    Frolov, Aleksey Anatol’evich. «Bezhetskiy ryad» i «Obonezhskiy ryad» v sisteme otnosheniy knyazey i Novgoroda XIII v. [‘Bezhecky ryad’ and ‘Obonezhsky ryad’ in the system of the relations between princes and Novgorod in the thirteenth century], in Vostochnaya Evropa v drevnosti i srednevekov’e: Gosudarstvennaya territoriya kak faktor politogeneza. Moscow: Russian Academy of Science Press, 2015. P. 293–298. (in Russian).

    Gimon [Guimon], Timofey Valentinovich; Gippius, Aleksey Alekseevich. Novye dannye po istorii teksta Novgorodskoy pervoy letopisi [New data on the text-history of the First Novgorodian Chronicle], in Novgorodskiy istoricheskiy sbornik. St. Petersburg: Dmitriy Bulanin Publ., 1999. Issue 7 (17). P. 18–47. (in Russian).

    Gimon [Guimon], Timofey Valentinovich. Novgorodskoe letopisanie XI – serediny XIV v. kak sotsiokul’turnoe yavlenie: Dis. … d-ra ist. nauk [The Novgorodian annalistic writing of the 11th – the mid-14th centuries as a socio-cultural phenomenon: Thesis for a Doctor’s degree]. Moscow: Russian Academy of Science Press, 2014 (URL: (last visit ― November, 1, 2015)) (in Russian).

    Gimon [Guimon], Timofey Valentinovich. Upominanie nenovgorodskikh toponimov i opisanie putey v novgorodskom letopisanii XII–XIII vv. [The mentions of toponyms and the references to ways in the Novgorodian annals of the 12th–13th centuries], in Drevneyshie gosudarstva Vostochnoy Evropy, 2009 god: Transkontinental’nye i lokal’nye puti kak sotsiokul’turnyj fenomen. Moscow: Indrik Publ., 2010. P. 291–333. (in Russian).

    Gimon [Guimon], Timofey Valentinovich. V kakikh sluchayakh imena novgorodtsev popadali na stranitsy letopisi (XII–XIII vv.)? [In which cases the names of the Novgorodians were mentioned by the annals (the 12th–13th ceturies)], in Drevneyshie gosudarstva Vostochnoy Evropy, 2004 god: Politicheskie instituty Drevney Rusi. Moscow: Oriental Literture Publ., 2006. P. 291–333. (in Russian).

    Gimon [Guimon], Timofey Valentinovich. Voennaya istoriya Baltiyskogo regiona v XII–XIII vv. i novgoro­dskaya letopis’ [The military history of the Baltic region in the 12th–13th centuries and the Novgorodian annals], in Visy druzhby. Moscow: Dmitry Pozharsky University Press, 2011. P. 74–82. (in Russian).

    Gippius, Aleksey Alekseevich. K izucheniyu knyazheskikh ustavov Velikogo Novgoroda: «Ustav knyazya Yaroslava o mostekh» [To the study of princely statutes of Great Novgorod: Prince Yaroslav’s «Ustav of Mostekh»], in Slavyanovedenie. Moscow: Russian Academy of Science Press, 2005. № 4. P. 9–24. (in Russian).

    Gippius, Aleksey Alekseevich. Novgorodskaya vladychnaya letopis’ XII–XIV vv. i ee avtory (Istoriya i struk­tura teksta v lingvisticheskom osveshchenii). I [The Archiepiscopal Annals of Novgorod of the 12th–13th centuries and their authors: Text-history and structure in the light of linguistics. I], in Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriya russkogo yazyka, 2004–2005. Moscow: Drevlekhranilishche Publ., 2006. P. 114–251. (in Russian).

    Gorskiy, Anton Anatolyevich. Ot slavyanskogo Rasseleniya do Moskovskogo tsarstva [From the Slavonic Settling to the Muscovite State]. Moscow: Languages of Slavic culture Publ., 2004. 390 p. (in Russian).

    Granberg, Jonas. Veche in the Chronicles of Medieval Rus: A Study of Functions and Terminology. Göteborg: University of Göteborg Publ., 2004. 245 p.

    Granberg, Yunas. Veche v drevnerusskikh pismennykh istochnikakh: Funktsii i terminologiya [Veche in Old Rus written sources: Functions and terminology], in Drevneyshie gosudarstva Vostochnoy Evropy, 2004 god: Politicheskie instituty Drevney Rusi [in English]. Moscow, 2006. P. 3–163 (in Russian).

    Guimon, Timofey. Christian Identity in the Early Novgorodian Annalistic Writing, in Garipzanov I. (ed.). Historical Narratives and Christian Identity on a European Periphery: Early History Writing in Northern, East-Central, and Eastern Europe (c. 1070–1200). Turnhout: Brepols Publ., 2011. P. 255–275.

    Lukin, Pavel Vladimirovich. Novgorodskoe veche [The Novgorodian veche]. Moscow: Indrik Publ., 2014. 607 p. (in Russian).

    Lukin, Pavel Vladimirovich. Vostochnoslavyanskie «plemena» v russkikh letopisyakh: Istoricheskaya pamyat’ i realnost’ [East Slavonic ‘tribes’ in Rus chronicles: Historical memory and reality], in Obrazy proshlogo i kollektivnaya identichnost’ v Evrope do nachala novogo vremeni. Moscow: Krug Publ., 2003. P. 257–285 (in Russian).

    Matuzova, Vera Ivanovna; Nazarova, Evgeniya L’vovna. Krestonostsy i Rus’: Konets XII v. – 1270 g.: Teksty, perevod, kommentariy [Crusaders and Rus, the late 12th century – 1270: Texts, translations, com­mentary]. Moscow: Indrik Publ., 2002. 447 p. (in Russian).

    Nasonov, Arseniy Nikolaevich. «Russkaya zemlya» i obrazovanie territorii drevnerusskogo gosudarstva: Istoriko-geograficheskoe issledovanie. Mongoly i Rus’: Istoriya tatarskoy politiki na Rusi [‘The Rus Land’ and the formation of the territory of the Old Rus State: A historical and geographical study. The Mongols and Rus: The history the Tatars’ policy in Rus]. 2nd edition. St. Petersburg: Nauka Publ., 2006. 412 p. (in Russian).

    Pechnikov, Mikhail Viktorovich. Novgorodtsy i kafedra Sv. Sofii v seredine XII – XIII v. [The Novgorodians and the see of St. Sophia in the mid-12th – the 13th centuries], in Srednevekovaya Rus’. Moscow: Indrik Publ., 2011. Issue 9. P. 7–46 (in Russian).

    Sedov, Valentin Vasil’evich. Golyad’ [The Golyad], in Iš baltų kultūros istorijos. Vilnius: Diemedis Publ., 2000. P. 75–84 (URL: (last visit — October, 31, 2015). (in Russian).

    Sevastyanova, Ol’ga Valentinovna. Drevniy Novgorod: Novgorodsko-knyazheskie otnosheniya v XII – per­voy polovine XV v. [Old Novgorod: The relations between Novgorod and princes in the 12th – the first half of the 15th century]. Moscow; St. Petersburg: Alyans-arkheo Publ., 2011. 404 p. (in Russian).

    Vilkul, Tat’yana Leonidovna. Lyudi i knyaz’ v drevnerusskikh letopisyakh serediny XI–XIII vv. [People and prince in the Rus chronicles of the mid-11th – the 13th centuries]. Moscow: Kvadriga Publ., 2009. 407 p. (in Russian).

    Yanin, Valentin Lavrentyevich; Zaliznyak, Andrey Anatol’evich. Novgorodskie gramoty na bereste (Iz raskopok 1977–1983 gg.) [The Novgorodian documents on birchbark: From the excavations of 1977–1983]. Moscow: Nauka Publ., 1986. 311 p. (in Russian).

    Yanin, Valentin Lavrentyevich. Novgorodskie posadniki [The posadniks of Novgorod]. 2nd edition. Moscow: Languages of Slavic culture Publ., 2003. 511 p. (in Russian).

    Yanin, Valentin Lavrentyevich. Ocherki kompleksnogo istochnikovedeniya: Srednevekovyj Novgorod [Essays in complex source studies: Medieval Novgorod]. Moscow: Vysshaya shkola Publ., 1977. 240 p. (in Russian).

    Zaliznyak, Andrey Anatol’evich. Drevnenovgorodskiy dialekt [ Old Novgorodian dialect]. 2nd edition. Moscow: Languages of Slavic culture Publ., 2004. 872 p. (in Russian).


Tags: Annals, Old Rus, community names, Novgorodian Land, Finno-Ugric peoples, tribes, the First Chronicle of Novgorod