English

Bogatyrev S. The Helmet of Ivan the Terrible in the Context of Court Culture

Modified Date
Published Date:

Section: Disputatio / Discussion

Posted in Disputatio / Discussion

Title of the article The Helmet of Ivan the Terrible in the Context of Court Culture
Authors Bogatyrev, Sergey Nikolaevich — Ph. D. in History, University College, London, United Kingdom, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
In the section Disputatio / Discussion
Year 2014 Issue 2 Pages 112-140
Type of article RAR Index UDK   Index BBK  
Abstract Created in 1530–1533, the helmet of Ivan the Terrible from the Royal Armoury (Livrustkammaren) in Stockholm is one of the earliest surviving regalia of the Muscovite dynasty. This paper examines the helmet from different perspectives: its provenance, epigraphic programme, decor and functions. On the basis of the registries of the museum collection as well as Swedish and Russian studies of the object the paper revisits various theories about how the helmet appeared in the Livrustkammaren. At this stage of research no direct evidence supporting any of the theories has been detected. However, circumstantial evidence corroborates Karl Erik Steneberg’s idea that the helmet was taken as war booty during one of numerous military conflicts between Russia and Sweden. The helmet features a Cyrillic inscription and a pseudographic ideogram imitating Islamic calligraphy. This combination of symbols confirms the view of those Swedish scholars who have argued that the helmet was made in Moscow. The text and the ideogram on the helmet constitute, following Simon Franklin’s taxonomy, secondary writing that is integral to the object, but is not the main purpose of it. The helmet’s decor indicates that the primary function of the headgear was symbolic. The textual and graphical design of the helmet is consistent with other objects of court culture typical of the nascent stage of Muscovite autocracy during the reigns of Ivan III and Vasilii III. Claims that the helmet is a later forgery are therefore groundless. The Cyrillic inscription on the helmet confirms the traditional attribution of the helmet to the minor Ivan the Terrible. Like some coins minted under Ivan III and Vasilii III, the helmet proclaims the continuity of power in the Muscovite dynasty by representing the heir as a would-be warrior through a combination of elements of Islamic art and declarative Cyrillic inscriptions.
Keywords regalia, ceremonial weapon, epigraphy, Livrustkammaren, ideology, autocracy, court culture, Vasilii III, Ivan the Terrible
Full text version of the article. Article language russian
Bibliography
  • This research was supported by the Core Fellowship Programme of the Helsinki Collegium for Advanced Studies.

  • Bobrinskii, Aleksei Aleksandrovich. Shlem Ivana Groznogo[The helmet of Ivan the Terrible], in Zapiski Imperatorskogo Russkogo arkheologicheskogo obshchestva. Sankt-Peterburg, 1898. T. X. Vol. 1–2. Novaya seriya. Pp. 316–325.

    Bobrov, Leonid Aleksandrovich. «Shishak moskovskii, shishak litovskii, shishak kalmytskii…» Boevye nagolovya rossiiskikh voinov v Sibiri v kontseXVI-go– XVII veke[Muscovite shishak, Lithuanian shishak, Kalmyk shishak. The battle headgear of Russian soldiers in Siberia in the late sixteenth and seventeenth centuries], in Voina I oruzhie. Novye issledovaniia I materialy.Trudy Piatoi mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Sankt-Peterburg: VIMAIViVS Publ., 2014. Chast’ 1. Pp. 190–206.

    Bogatyrev, Sergei Nikolaevich. Eshche raz o Shapke Monomakha I kazne velikikh kniazei[Once more on the Cap of Monomakh and the treasury of the Muscovite princes], in Studia Slavica et Balcanica Petropolitana = Peterburgskie slavianskie I balkanskie issledovaniya. 2011. № 2 (10). Pp. 251–254.

    Bogatyrev, Sergei Nikolaevich. Shapka Monomakha I shlem naslednika. Reprezentatsiia vlasti I dinasticheskaia politika pri Vasilii III I Ivane Groznom[The Cap of Monomakh and the helmet of an heir. The representation of power and dynastic policy under Vasiliy III and Ivan the Terrible], in Studia Slavica et Balcanica Petropolitana = Peterburgskie slavianskie I balkanskie issledovaniya. 2011. № 1 (9). Pp. 171–200.

    Bogatyrev, Sergei.Reinventing the Russian Monarchy in the 1550s. Ivan the Terrible, the Dynasty, and the Church, in Slavonic and East European Review. 2007. Vol. 85. Pp.271–293.

    Bogatyrev, Sergei. The Heavenly Host and the Sword of Truth: Apocalyptic Imagery in Ivan IV’s Muscovy, in Valerie Kivelson and others (eds.). The New Muscovite Cultural History: A Collection in Honor of Daniel B. Rowland. Bloomington: SlavicaPublishers, 2009. Pp. 77–90.

    Bumagin, Andrei Alekseevich (ed.). Katalog material’noi chasti otechestvennoy artillerii [A catalogue of domestic artillery materiel]. Leningrad: Izdanie Artilleriiskogo muzeya Publ., 1961. 424 p.

    Cederström, Rudolf. Ryskfrån 1500-talet, ej Persisk-Mongoliskfrån 1400-talet [Sixteenth-century Russian, not fifteenth-century Persian-Mongolian], in Kunstoghaandverk: Nordiske studier: Johan Bøgh 1848 –27 mai 1918. Kristiania, 1918. Sidd. 47–55. (in Swedish)

    Chernyavsky, Michael. Khan ili vasilevs. Odin iz aspektov russkoi srednevekovoy politicheskoy teorii [Khan or Basileus: An Aspect of Russian Mediaeval Political Theory], in Iz istorii russkoi kul’tury. Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury, 2002. T. 2. Kn. 1. Kievskaia i Moskovskaya Rus’. Pp. 442–456.

    Daston, Lorraine(ed.) Things That Talk. Object Lessons from Art and Science. NewYork: Zone Books, 2004. 448 pp.

    Dmitrieva, Rufina Petrovna. Skazanie o kniazyakh Vladimirskikh [The Tale of the Princes of Vladimir]. Moscow:  Izdatel’stvo AN SSSR Publ., 1955. 213 p.

    Filiushkin, Aleksandr Il'ich. Tituly russkikh gosudarei [The titles of Russian sovereigns]. Moscow; Sankt-Peterburg: Alyans-Arkheo Publ., 2006. 256 p.

    Franklin, Simon. Pis’mennost’, obshchestvo i kul’tura Drevney Rusi, okolo 950–1300 gg. [Writing, Society, and Culture in Early Rus, c. 950–1300]. Sankt-Peterburg: Dmitriy Bulanin Publ., 2010. 549 p.

    Gosman Martin, MacDonald Alasdair, Vanderjagt Arjo (eds.). Princes and Princely Culture, 1450–1650. 2 vols. Leiden, Boston: Brill, 2003 –2005. Vol. 1. 2003. 376 p.; Vol. 2. 2005. 358 p.

    Grönhammar Ann (ed). Krigsbyte. War-Booty. Stockholm: Livrustkammaren, 2007. 286 sidd. (in Swedish and in English)

    Hellner Brynolf, Stålets dekorering inom vapensmidet [Steel decoration in weapon forging], in Livrustkammaren. Vol. 9. N. 1–12 (1961–63). Sidd.1–36. (in Swedish)

    Kopytoff Igor. The Cultural Biography of Things: Commoditization as Process, in Appadurai, Arjun (ed.) The Social Life of Things. Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. Pp.  64–91.

    Kositsyna M. Iu. Litsevoe shitye XVII veka iz kniazheskikh i boiarskikh svetlits v sobranii muzeia «Novodevichii monastyr’» [Seventeenth-century figurative embroidery by princely and boyar workshops in the collection of the Novodevichii Convent Museum], in Drevnerusskoe khudozhestvennoe shitye. Moscow: Avangard Publ., 1995. (Materialy i issledovaniia Gos. istoriko-kul’turnogo muzeia-zapovednika «Moskovskiy Kreml». Vol. 10)

    Kozlov, Vladimir Petrovich i dr. (eds.). Khozhenie za tri moria Afanasiia Nikitina [The Journey beyond Three Seas by Afanasii Nikitin]. Tver’: Arkhivnyi otdel Tverskoi oblasti Publ., 2003. 166 p.

    KrylovValeriiMikhailovich i dr. (eds.). Voenno-istoricheskiimuzeiartillerii, inzhenernykhvoisk i voisksviazi: Istoriia i kollektsiya [Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps: History and collection]. Sankt-Peterburg: IPTsSPGUTD Publ., 2004. 256 p.

    Kuchkin, Vladimir Andreevich. Dukhovnyegramotymoskovskogovelikogokniazia Ivana Ivanovicha Krasnogo[The testaments of Great Prince Ivan Ivanovich the Handsome of Moscow]. in Srednevekovaya Rus’. Moscow, 2004. Vol. 5. Pp. 191–280.

    L’idea di Roma a Mosca secoli XV–XVI. Fonti per la storia del pensiero sociale russo [The idea of​​Rome in Moscowin the fifteenth to the sixteenth centuries. Sourcesf or the history of Russian social thought]. Roma, 1989. 449 p. (In Italian)

    Lagrelius, Axel. Kongl. lifrustkammaren och dermed förenade samlingar / femtio planscher i ljustryck utförda vid Generalstabens litografiska anstalt under ledning afAxel Lagrelius; text af C. A. Ossbahr [The Royal Armoury and associated collections] [1]. Stockholm: P. A. Norstedt&Söner, 1897. 24 sidd., ill. (in Swedish)

    Lavrentyev, Aleksandr Vladimirovich. Lyudi i veshchi. Pamiatniki russkoi istorii i kul’tury XVI–XVII vv., ikh sozdateli i vladel’tsy [People and things. Sixteenth- and seventeenth-century objects of Russian history and culture, their creators and owners]. Moscow: Arkheograficheskiy tsentr Publ., 1997. 256 p.

    Lebedianskaya, Aleksandra Petrovna. Ocherki iz istorii pushechnogo proizvodstva v Moskovskoi Rusi [Essays on the history of gun manufacturing in Muscovite Russia], in Sbornik issledovanii i materialov Artilleriiskogo istoricheskogo muzeia Krasnoi armii. Leningrad, Moscow: Gos. nauch.-tekhn. Izdatel’stvo mashinostroitel’noy literatury Publ., 1940. Vol. 1. Pp. 57–84.

    Levykin, Aleksei Konstantinovich. Oruzheinaia palata v XVI stoletii [The Armoury in the sixteenth century], in Russkaya khudozhestvennaya kul’tura XV–XVI vekov (Materialy i issledovaniia Gos. ist.-kul’turnogo muzeya-zapovednika «Moskovskii Kreml’». Vol. 9). Moscow: Gos. ist.-kul’turnyi muzey-zapovednik «Moskovskii Kreml’» Publ., 1998. Pp. 240–254.

    Levykin, Aleksei Konstantinovich; Zagorodniaya Irina Aleksandrovna (eds.). «Vo utverzhdeniedruzhby...». Posol’skie dary russkim tsariam. Katalog vystavki. [“To establish friendship...” Diplomatic gifts to the Russian tsars. Exhibition catalogue]. Moscow: Federal’noe gos. uchrezhdenie «Gos. istoriko-kul'turnyimuzei-zapovednik “Moskovskii Kreml’”» Publ., 2005. 152 p.

    Lobin, Aleksei Nikolaevich. Artilleriia v tsarstvovanie Ivana Groznogo [Artillery during the reign of Ivan the Terrible], in Dvornichenko, Andrei Iur’evich (ed.). «V kratkikh slovesakh mnogo I razum zamykaiushche…». Sankt-Peterburg: Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta Publ., 2008. (Trudy kafedry istorii Rossii s drevneishikh vremen do XX veka. T. 2). Pp. 285–308.

    Maiasova, Nataliia Andreevna. «Svetlitsy» v dome boiarina Dmitriia Ivanovicha Godunova [Embroidery workshops in the house of the boyar Dmitrii Ivanovich Godunov], in Proizvedeniia russkogo i zarubezhnogo iskusstva XVI – nachala XVIII veka (Materialy i issledovaniia Gos. Muzeev Moskovskogo Kremlia. Vol. 4). M.: Iskusstvo Publ., 1984. (http://www.kreml.ru/research/library000wp/muzei-moskovskogo-kremlya-materialy-i-issledovaniya/ (bez paginatsii)).

    Mayasova, Nataliya Andreevna. Drevnerusskoe shitye [The embroidery of Old Rus]. Moscow: Iskusstvo Publ., 1971. 34 p., tablitsy.

    Medyntseva, Al’bina Aleksandrovna. Gramotnost’ v Drevnei Rusi. Po pamiatnikam epigrafiki X – pervoi poloviny XIII veka [Literacy in Old Rus. On the basis of epigraphic sources from the tenth to the first half of the thirteenth centuries]. Moscow: Nauka Publ., 2000. 296 p.

    Necipoğlu,Gülru. Süleyman the Magnificent and the Representation of Power in the Context of Ottoman-Hapsburg-Papal Rivalry, in The Art Bulletin. Vol. 71. No. 3 (Sep., 1989). Pp. 401–427.

    Orlenko, Sergei Pavlovich. K voprosu o deiatel'nosti pridvornykh oruzheinykh masterskikh do i posle Smutnogo vremeni [On the question of the activities of court weapon workshops before and after the Time of Troubles], in Voina i oruzhie. Novye issledovaniia i materialy. Trudy Tretyei mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, 16‒18 maya 2012 g. Sankt-Peterburg: Voenno-istoricheskii muzei artillerii, inzhenernykh voisk i voisk sviazi Publ., 2012. Ch. II. Pp. 441–456.

    Pisarskaia, Liudmila Vasilyevna, i dr. Russkie emali XI–XIX vv. [Russian enamels, the eleventh to the nineteenth centuries]. Moscow: Iskusstvo Publ., 1974. 240 p.

    Postnikova-Loseva, Marina Mikhailovna. Zolotye I serebrianye izdeliya masterov Oruzheinoy palaty XVI–XVII vv. [Gold and silver items manufactured by masters of the Armoury in the sixteenth and the seventeenth centuries], in  Bogoyavlenskii, Sergei Konstantinovich; Novitskii Georgii Andreevich (eds.). Gosudarstvennaya Oruzheynaya palata Moskovskogo Kremlya. Sbornik nauchnykh trudov po materialam Gosudarstvennoi Oruzheinoi palaty.Moscow: Iskusstvo Publ., 1954. Pp. 137–216.

    Pyhrr, Stuart W.; Godoy, José-A.; Leydi, Silvio. Heroic Armor of the Italian Renaissance: Filippo Negroli and His Contemporaries. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1998. 358 p.

    Samoylova, Tatyiana Evgenyevna (ed.). Velikiy kniaz’ i gosudar’ vseya Rusi Ivan III [Grand Prince Ivan III, Sovereign of All Russia]. Moscow: Gos. istoriko-kul’turnyi muzei-zapovednik «Moskovskiy Kreml’» Publ., 2013. 208 p.

    Samoylova, Tatyiana Evgenyevna (ed.). Vera i vlast’. Epokha Ivana Groznogo [Faith and power. The time of Ivan the Terrible]. Moscow: Gos. istoriko-kul’turnyi muzei-zapovednik «Moskovskiy Kreml’» Publ., 2007. 245 p.

    Sandin, Per. Peter den store och Karl XII i krigochfred. [Peter the Great and Charles XII in war and peace] Stockholm: Livrustkammaren, 1998. 208 sidd.(in Swedish)

    Sandstedt Fred. Schischak–Szyszak–Zischägge.Analysavåttahjälmaravorientalisktyp i Livrustkammaren [Schischak–Szyszak–Zischägge. Analysis of eighth elementsof an oriental type in the Armory], in Livrustkammaren. Stockholm, 1985.Vol. 17. Nr. 1. 52 sidd.(in Swedish)

    Shifman, Barry; Walton, Guy (eds.). Gifts to the Tsars, 1500–1700: Treasures from the Kremlin. New York: Harry N. Abrams Inc. Publishers, 2001. 336 p.

    Steneberg, Karl Erik. Ryskt krigsbyte från Johan III:s tid [Russian war-booty from the time of Johan III], in Svenska Vapenhistoriska Sällskapet Årsskrift 1942–1943. Stockholm: Centraltryckeriet, 1943. Sidd. 119–128. (in Swedish)

    Vladimirskaia, Nonna Sergeevna, red. Oreli lev. Rossiya i Shvetsiya v XVII veke. Katalog vystavki. Gosudarstvennyi istoricheskii muzei, 4.04–1.07.2001 [The eagle and the lion. Russia and Sweden in the seventeenth century.A catalogue of the exhibition. The State Historical Museum, 4.04–1.07.2001.]. Moscow: Gosudarstvennyi istoricheskii muzei i dr. Publ., 2001. 158 p.

    Zaitsev, Vasilii Vasilyevich. Russkie monety vremeni Ivana III i Vasiliia III [Russian coins in the time of Ivan III and Vasilii III]. Kiev: Iunona-Moneta Publ., 2006. 205 p.

 

Tags: Ivan the Terrible, DISPUTATIO / DISCUSSION, Livrustkammaren, regalia, ceremonial weapon, court culture, autocracy, ideology, epigraphy

  English