Русский

Плешчиньски, Анджей. Славяне в немецкой литературе XIII в.: Проблемы восприятия

Дата изменения
Дата публикации:

Рубрика: Commentarii / Статьи

Категория: Commentarii / Статьи.

Название статьи Славяне в немецкой литературе XIII в.: Проблемы восприятия
Авторы Плешчиньски, Анджей — доктор истории, профессор, Университет им. М. Склодовской-Кюри, Люблин, Польша.  Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.; Scopus ID 36773584700
В рубрике Commentarii / Статьи
Год 2018 Номер журнала 1 Страницы 42-70
Тип статьи Научная статья Индекс УДК; ББК УДК 94(430); ББК Т3(49=Сл)4 Индекс DOI https://doi.org/10.21638/11701/spbu19.2018.102
Аннотация В статье показано, что в том, как воспринимались славяне в немецкой литературе в XIII в., преобладали два фактора. Первой из них была древняя традиция, согласно которой все народы, населявшие северную часть Европы, считались варварами. С восприятием традиций Римской империи немецкими правителями официальные немецкие сочинения, связанные с императорским двором и, как правило, создававшиеся духовенством, обращали внимание на то, что все народы Центральной и Восточной Европы, избегшие власти империи, являются «худшими» в сравнении с народами, населявшими западную часть континента. Иногда, особенно в ситуации политических конфликтов, такое восприятие ситуации приобретало характер  враждебного отношения к славянам. Однако, такое восприятие славян было чуждо литературе, созданной мирянами, особенно в эпических произведениях, а также в историографии или трудах энциклопедического характера. В этом случае решающим фактором была не античность, а эмпирический опыт взаимных контактов между славянами и немцами, которые были различными и никоим образом не были постоянно враждебными.
Ключевые слова средневековая немецкая литература, средневековые славяне, этничность, стереотипы, ментальная география
Полный текст статьи Язык статьи русский
Список цитируемой литературы

  • Anzulewicz, Henryk. «Editio Coloniensis». Krytyczne wydanie dzieł św. Alberta Wielkiego // PrzeglądTomistyczny. 1987. Vol. 3. S. 237–240.

    Borst, Arno. Der Turmbau von Babel. Geschichte der Meinungen über Ursprung und Vielfalt der Sprachen und Völker.Bd. I: Fundamente und Aufbau. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1957. 357 s.; Bd. II: Ausbau. Teil 1. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1958. 252 s.; Teil 2. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1959. 236 s.; Bd. III. Umbau. Teil 1. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1960. 442 s.;  Teil 2. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1961. 488 s.; Bd. IV: Schlüsse und Übersichten, Stuttgart: Anton Hiersemann, 1963. 437 s.

    Brincken, Anna-Dorothee von den. Das geographische Weltbild um 1300 // Das geographische Weltbild um 1300. Politik im Spannungsfeld von Wissen, Mythos und Fiktion / Hrsg. von Peter Moraw. Berlin: Duncker & Humblot, 1989. S. 9–32.

    Bumke, Joachim. Höfische Kultur: Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2005. 860 s.

    Buschinger, Danielle. Deutsch-polnische Wechselbeziehungen im Mittelalter // Deutsche Polenliteratur. Internationales Kolloquium, Karpacz, 3.–7. Oktober 1988. / Hrsg. von  Gerhard Kosellek. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1991. S. 45–53.

    Campbell, Joseph. The Hero with a Thousand Faces. Princeton; Oxford:  Princeton University Press, 2004. 403 p.

    Curta, Florin. The making of the Slavs. History and archaeology of the Lower Danube Region, c. 500–700. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 436 p.

    Doberentz, Otto.Die Erd- und Völkerkunde in der Weltchronik des Rudolf von Hohen Ems // Zeitschrift für deutsche Philologie. 1881. Bd. 12. S. 257–301, 387–454; 1882. Bd. 13. S. 29–57, 165–223.

    Dunphy, Raymond Graeme. History as Literature. German World Chronicles of theThirteenth Century in Verse. Kalamazoo: Western Michigan University;Medieval Institute Publications, 2003. 186 p.

    Ehrisman, Otfrid. Die Fürsten «üzer Polan». Polen in der deutschen Heldendichtung des Mittelalters // Deutsche Polenliteratur. Internationales Kolloquium, Karpacz, 3.–7. Oktober 1988. / Hrsg. von  Gerhard Kosellek. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1991. S. 33–44.

    Eis, Gerhard. Zu Dietrichs Slawenkämpfen // Zeitschrift für deutsches Altertum. 1952/3. Bd. 84. S. 70–84.

    Fonnesberg-Schmidt, Iben. The Popes and the Baltic Crusades 1147–1254. Leiden; Boston: Brill, 2007. 287 p.

    Gillespie, George T.A catalogue of persons named in German heroic literature (700–1600), including named animals and objects and ethnic names. Oxford: Clarendon Press, 1973. 203 p.

    Goldenberg, David M.The Curse of Ham: Race and Slavery in Early Judaism, Christianity, and Islam. Princeton: Princeton University Press, 2003. 448 p.

    Grabski, Andrzej Feliks.Polska w opiniach obcych X–XIII wieku. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1964. 414 s.

    Grzybowski, Tomasz; Malyarchuk, Boris A.; Derenko, Miroslava V.; Perkova, Maria A.; Bednarek, Jarosław; Woźniak, Marcin. Complex interactions of the Eastern and Western Slavic populations with other European groups as revealed by mitochondrial DNA analysis // Forensic Science International Genetics. 2007. Vol. 1. P. 141–147.

    Hahn, Thomas. The Difference the Middle Ages Makes: Color and Race before the Modern World // Journal of Medieval and Early Modern Studies. 2001. Vol. 31. P. 1–37.

    Haymes, Edward R.Reflections of German oral tradition in Thidrek’s Saga // Crossings — Kreuzungen: A Festschrift for Helmut Kreuzer / Ed. by Edward R. Haymes. Columbia (S.C.): Camden House, 1990. P. 63–70.

    Haynes, Stephen R.Noah’ Curse: The Biblical Justification of American Slavery.Oxford: Oxford University Press, 2002. 384 p.

    Heinzle, Joachim. Biterolf und Dietleib // Lexikon des Mittelalters. Bd. 2. Stuttgart: Artemis 2000. S. 253.

    Heinzle, Joachim.Einführung in die mittelhochdeutsche Dietrichepik. Berlin; New York: Walter De Gruyter, 1999. 221 s.

    Hoffmann, Richard C.Outsiders by birth and blood: Racist ideologies on peripheries of medieval Europe // Studies in Medieval and Renaissance History. 1983. Vol. 6. P. 1–34.

    Honigmann, Ernst. Die sieben Klimata und die «Poleis episēmoi». Eine Untersuchung zur Geschichte der Geographie und Astrologie im Altertum und Mittelalter. Heidelberg: C.Winter’s universitätsbuchhandlung, 1929. 247 s.

    Jones, William R.The image of the Barbarian in medieval Europe // Comparative Studies in Society and History. 1971. Vol. 13. No. 4. P. 376–40.

    Jostkleigrewe, Georg. Zwischen symbolischer Weltdeutung und erfahrungsbasierte Raumdarstellung. DieGeographie des europäischen Raumes. Die Geographie des europäischen Räumes bei Gossuin von Metz, Rudolf von Ems, Brunetto Latini und anderen volkssprachichen Authoren // Archiv für Kulturgeschichte. 2009. Bd. 91. Nr. 2. S. 259–295.

    Juras, Anna.Etnogeneza Słowian w świetle badań kopalnego DNA. Praca doktorska.Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. https://repozytorium.amu.edu.pl/jspui/handle/10593/2702 (датаобращения: 09.06.2018).

    Kaljundi, Linda.Waiting for the Barbarians: Reconstruction of «Otherness» in the Saxon missionary and crusading chronicles, 11th–13th centuries // The Medieval Chronicle V / Ed. Erik Kooper. Amsterdam; New York: Rodopi, 2008. P. 113–127.

    Keen, Elizabeth Joy. The journey of a book : Bartholomew the Englishman and the Properties of things.  Canberra: ANU E Press, 2007.199 p.

    Keller, Mechthild. Perspektiven: Vortsellungen von «Riuzen» in der deutschen Literatur des Mittelaltes // Russen und Rußland aus deutscher Sicht, 9.–17. Jahrhundert / Hrsg. von Mechthild Keller, Ursula Dettbarn, Lev Kopelev. München: Fink, 1985. S. 84–110.

    Knappe, Karl-Bernhard.Repräsentation und Herrschaftszeichen. Zur Herrscherdarstellungen in der vorhöfischen Epik. München: Arbeo-Gesellschaft, 1974. 299 s.

    Kragl, Florian.Die Geschichtlichkeit der Heldendichtung. Wien: Fassbaender Verlag, 2010. 188 s.

    Krawiec, Adam.Ciekawość świata w średniowiecznej Polsce. Studium z dziejów geografii kreacyjnej. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2010. 510 s.

    Kürbis, Brygida. Kształtowanie się pojęć geograficznych o Słowiańszczyźnie w polskich kronikach przeddługoszowych // Slavia Antiqua. 1953. T. 4. S. 252–282.

    Lidaka, Juris G.Bartholomaeus Anglicus in the Thirteenth Century //Pre-Modern Encyclopaedic Texts / Ed. by Peter Binkley. Boston; Leiden: Brill, 1997. P. 393–406.

    Lienert, Elisabeth.Die «historische» Dietrichepik: Untersuchungen zu «Dietrichs Flucht», «Rabenschlacht», «Alphards Tod». Berlin; New York: Walter De Gruyter, 2010. 306 s.

    Merrils, Andy. Geography and Memory in Isidore’s «Etymologies» // Mapping Medieval Geographies / Ed. by Keith D. Lilley. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. P. 45–64.

    Meyer, Heinz.Die Enzyklopädie des Bartholomäus Anglicus. Untersuchungen zur Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte von «De proprietatibus rerum». München: Wilhelm Fink, 2000. 524 s.

    Mieletinski, Eleazar. Poetyka mitu / Tłum. Józef Dancygier. Warszawa:  Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. 480 s.

    Mielnik-Sikorska, Marta; Daca, Patrycja; Malyarchuk, Boris A.; Derenko, Miroslava V.; Skonieczna, Katarzyna; Perkova, Maria; Dobosz, Tadeusz; Grzybowski, Tomasz. The History of Slavs Inferred from Complete Mitochondrial Genome Sequences // PLoS One. 2013. Vol. 8. Issue 1: e54360.  

    Millet, Victor.Germanische Heldendichtung im Mittelalter: Eine Einführung. Berlin; New York: Walter De Gruyter, 2008. 503 s.

    Müller, Michael. Die Annalen und Chroniken im Herzogtum Bayern 1250–1314. München: Beck, 1983. 306 s.

    Odhiambo, Nicholas Oyugi. Ham’s Sin and Noah’s Curse and Blessing Utterances. Bloomington: Author House, 2014. 200 p.

    Orłowski, Hubert. Die Lesbarkeit von Stereotypen. Ein Plädoyer // Frühneuzeitliche Stereotype. Zur Produktivität und Restriktivität sozialer Vostellungsmuster / Hrsg. von Mirosława Czarnecka, Thomas Borgstedt, Tomasz Jabłecki. Bern; Berlin; Bruxeles: Peter Lang, 2010. S. 15–28.

    Pieradzka, Krystyna. Genealogia biblijna i rodowód Słowian w pierwszej księdze «Annales» Jana Długosza // Nasza Przeszłość. Studia z dziejów Kościoła i kultury katolickiej w Polsce. 1958. T. 8. S. 83–116.

    Pochat, Götz.Das Fremde im Mittelalter. Darstellung in Kunst und Literatur. Würzburg: Echter, 1997. 164 s.

    Reisinger, Jutta; Sowa, Günter. Das Ethnicon «Sclavi» in den lateinischen Quellen bis zum Jahr 900 (Glossar zur frühmittelalterliche Geschichte im östlichen Europa. Bd. 6). Stuttgart: F. Steiner 1990. 233 s.

    Seymour, Michael C. Bartholomaeus Anglicus and his Encyclopedia. Aldershot: Ashgate, 1992. 263 p.

    Steinacher, Roland. Wenden, Slawen, Vandalen: Eine frühmittelalterliche pseudologische Gleichsetzung und ihre Nachwirkungen // Die Suche nach den Ursprüngen / Hrsg. von Walter Pohl. Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2004. S. 329–353.

    Tamm, Marek. A New World into Old Worlds: The Eastern Baltic Region and the Cultural Geography of Medieval Europe // The Clash of Cultures on the Medieval Baltic Frontier / Ed. by Alan V. Murray. Farnham: Ashgate, 2009. P. 11–36. 

    Tyszkiewicz, Lech A.Słowianie w historiografii antycznej do połowy VI wieku. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1990. 218 s.

    Tyszkiewicz, Lech A.Słowianie w historiografii wczesnego średniowiecza od połowy VI do połowy VII wieku. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994. 216 s.

    Tyszkiewicz, Lech A. Wschodni sąsiedzi Niemiec w historiografii końca X i poczatków XI stulecia // Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka. 1982. Rocz. 37. S. 1–12.

    Umiński, Józef. Niebezpieczeństwo tatarskie w połowie XIII wieku i papież Innocenty IV. Lwów: Towarzystwo Biblioteka Religijna, 1922. 152 s.

    Wejwoda, Marek. Dietrich von Bocksdorf und seine Bücher. Rekonstruktion, Entwicklung und inhaltliche Schwerpunkte einer spätmittelalterlichen Gelehrtenbibliothek. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2014. 270 s.

    Wolff, Larry. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of Enlightenment. Stanford (Calif.): Stanford University Press, 1994. 419 p.

    Zientara, Benedykt.«Populus-gens-natio». Z zagadnień wczesnośredniowiecznej terminologii etnicznej // «Cultus et Cognitio». Studia z dziejów średniowiecznej kultury / Red. Stefan K. Kuczyński. Warszawa:Państwowe Wydawnictwo Naukowe,  1976. S. 673–682.

    Zufferey, Maurice. Der Mauritiuskult im Früh- und Hochmittelalter // Historisches Jahrbuch. 1986. Bd. 106. S. 23–58.

 

Метки: Средневековая литература, идентичность, Средние века, раннее Средневековье, этничность, славяне, немецкая литература, стереотипы, ментальная география, ПЛЕШЧИНЬСКИ А.

  Русский