Русский

«Деяния венгров» магистра П., которого называют Анонимом (продолжение)

Дата публикации:

Ссылка для цитирования: "Деяния венгров" магистра П., которого называют Анонимом (продолжение) / Пер. В. И. Матузовой; Вступит. ст. и коммент. М. К. Юрасова // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2013. № 1. Pp. 68-104.

For citation: "Gesta Hungarorum" of magister P., who is named Anonymous Author. Trans. by Matuzova, Vera Ivanovna; Comments by Yurasov, Mikhail Konstantinovich, in Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2013. № 1. Pp. 68-104.  

Название статьи «Деяния венгров» магистра П., которого называют Анонимом (продолжение)
Комментарии

Матузова, Вера Ивановна - кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Институт всеобщей истории, Российская Академия наук, Москва, Россия, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.;

Юрасов, Михаил Константинович - кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Институт российской истории, Российская Академия наук, Москва, Россия, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
В рубрике Fontes / Источники
Год 2013 Номер журнала 1 Страницы 68-104
Тип статьи Научная статья Индекс УДК  94(439).02 Индекс ББК 63.3(0)4
Аннотация Продолжение публикации венгерского средневекового рыцарского романа, повествующего о героическом периоде древней истории мадьяр, когда они переселились из Восточной Европы на Средний Дунай. В представленных главах 7–18 Аноним рассказывает о прохождении венгров и примкнувших к ним этнических групп через южную Русь и карпатские перевалы в бассейн Верхней Тисы, где они постепенно осваивали нейтральную полосу между владениями Болгарии и Великоморавского княжества. Перевод с латинского В. И. Матузовой, научные комментарии М. К. Юрасова.
Ключевые слова Средневековая литература, этническая история средневековой Венгрии, Древняя Русь, История Венгрии, Бела III (1172-1196), династия Арпадов, угры, этногенез Венгров
Полный текст статьи Язык статьи русский
Список цитируемой литературы
  • Аммиан Марцеллин. Римская история. Пер. с лат. Ю. А. Кулаковского и А. И. Сонни. Санкт-Петербург: Алетейя, 1996. С. 523.
    Аулiх, Вiтольд Вiтольдович. З iсторiï долiтописного Галича // Дослiдження з слов’яно-руськоï археологiï. Киïв: Наукова Думка, 1976. С. 121–132.
    Балагурi, Едуард Альбертович; Пеняк, Степан Iванович. Закарпаття — земля слов’янська. З iсторiï слов’янських племен Закарпаття VI–ХIII вв. Нариси. Ужгород: Карпати, 1976. С. 155.
    Барсов, Николай Павлович. Очерки русской исторической географии. Варшава: Типография К. Ковалевского, 1885. С. 285.
    Грот, Константин Яковлевич. Моравия и мадьяры с половины IX по начало Х в. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1881. С. 264.
    Древняя Русь: город, замок, село. Москва: Наука, 1985. С. 76.
    Заходер, Борис Николаевич. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Горган и Поволжье в IX–Х вв. Т. II. Москва: Издательство восточной литературы, 1967. С. 55.
    Константин Багрянородный. Об управлении империей: Текст, пер., комм. / Под ред. Г. Г. Литаврина и А. П. Новосельцева. 2-е изд. Москва: Наука, 1991. С. 154–163.
    Кришто, Дюла. Русские в Венгрии в эпоху династии Арпадов // Центрально-европейские исследования. Вып. 2. Венгры и их соседи по Центральной Европе в Средние века и Новое время (Памяти В. П. Шушарина). Москва: Институт славяноведения РАН, 2004. С. 41–53.
    Лизанец, Петр Николаевич. Венгерские заимствования в украинских говорах Закарпатья. Венгерско-украинские межъязыковые связи. Будапешт: Akadémiai Kiadó, 1976. С. 44–52.
    Магнер, Генрiх Iллич. Русько-угорьский союз IX ст. у свiтлi лiтописiв // Украïньскiй iсторичний журнал. Киïв, 1969. № 7. С. 76–84.
    Назаренко, Александр Васильевич. Западноевропейские источники // Древняя Русь в свете зарубежных источников / Под ред. Е. А. Мельниковой. Москва: Логос, 1999. С. 259–407.
    Назаренко, Александр Васильевич. Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX–ХIII веков. Москва: Языки русской культуры, 2001. С. 30.
    Насонов, Арсений Николаевич. «Русская земля» и образование территории древнерусского государства. Историко-географическое исследование. Москва: Издательство АН СССР, 1951. С. 28–46.
    Полное собрание русских летописей. Т. I. Лаврентьевская летопись. 2-е изд. Москва: Языки славянской культуры, 1997. 496 с.; Т. II. Ипатьевская летопись. 2-е изд. Москва: Языки славянской культуры, 1998. 648 с.
    Поп, Иван. Энциклопедия Подкарпатской Руси. 1-е изд. Ужгород: Издательство В. Падяка, 2001. 431 с.; 2-е изд. Ужгород: ПП «Повч Р. М.», 2006. 412 с.
    Сахаров, Андрей Николаевич. Дипломатия древней Руси. Москва: Мысль, 1980. С. 97.
    Седов, Валентин Васильевич. Восточные славяне в VI–ХIII вв. Москва: Наука, 1982. [Археология СССР]. С. 126.
    Середонин, Сергей Михайлович. Историческая география. Лекции. Санкт-Петербург: Типография Главного Управления уделов, 1916. С. 186–187.
    Срезневский, Измаил Иванович. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. III. Москва: Гос. издательство иностр. и нац. словарей, 1958 [Репр. изд. 1903–1912 гг.]. Стб. 1352.
    Томенчук, Богдан. Археологiя некрополiв Галича i Галицькоï землi. Одержавлення. Християнiзацiя. Iвано-Франкiвськ: Гостинець, 2006. С. 23–25.
  • Тихомиров, Михаил Николаевич. Славяне в «Истории России» проф. Г. Вернадского // Вопросы истории. 1946. № 4. С. 124–129.
    Шушарин, Владимир Павлович. Русско-венгерские отношения в IX в. // Международные связи России до ХVII века. Москва: Наука, 1961. С. 131–180.
    Шушарин, Владимир Павлович. Ранний этап этнической истории венгров. Проблемы этнического самосознания. Москва: Росспэн, 1997. С. 159.
    Щавелева, Наталия Ивановна. Древняя Русь в «Польской истории» Яна Длугоша (Книги I–VI). Текст, пер., комм. / Под ред. и с доп. А. В. Назаренко. Москва: Памятники исторической мысли, 2004. С. 107, 255–256.
    Юрасов, Михаил Константинович. «Олмин двор» и «гора Угорьская» в зарубежной историографии // Образование Древнерусского государства. Спорные проблемы. Чтения памяти В. Т. Пашуто. Тезисы докладов. Москва: Институт истории СССР АН СССР, 1992. С. 77–79.
    Юрасов, Михаил Константинович. Элементы имперского мышления у венгров в IX веке // Славяне и их соседи. Вып. 8. Имперская идея в странах Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы. Москва: Наука, 1998. С. 12–18.
    Юрасов, Михаил Константинович. Отражение перемен в политической ситуации в Венгрии эпохи Арпадов в генеалогии Ласло Сара // Восточная Европа в древности и средневековье. Генеалогия как форма исторической памяти. XIII Чтения памяти В. Т. Пашуто. Москва, 2001. С. 204–210.
    Юрасов, Михаил Константинович. Географические представления Венгерского Анонима // Восточная Европа в древности и средневековье: Автор и его текст: XV Чтения памяти В. Т. Пашуто. Москва, 2003. С. 280–284.
    Юрасов, Михаил Константинович. Русская область у Мадярщинi раннього середньовiччя // Русинськый свiт. [Будапешт], 2009. № 12. С. 8–11.
    Юрасов, Михаил Константинович. Подкарпатская Русь в эпоху «обретения родины» венграми // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2010. № 1 (7). Январь–Июнь. С. 3–16.
    Anonymus / Ford. L. Veszprémy // A honfoglalás korának írott forrásai. Szerk. Kristó Gy. Szeged: Agapé KFT, 1995. 277–347. l.
    Bartha, Antal. A magyar nép őstörténete. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1988. 364–365. l.
    Fejér, Gyögy (ed.). Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis. T. VII. Budae: Typis Regiae Scient. Vniversitatis Vngaricae, 1841. P. 143, 264.
    Czeglédy, Károly. Árpád és Kurszán (Az Árpád-ház megalapításához) // Zalai Tűkör. 1975. II. 43–58. l.
    Die «Gesta Hungarorum» des anonymen Notars. Die älteste Darstellung der ungarischen Geschichte. Unter Mitarbeit von László Veszprémy herausgegeben von Gabriel Silagi. Sigmaringen. Verlag J. Thorbecke, 1991. 190 s.
    Domanovszky, Sándor. Anonymus és a II. Géza korabeli Gesta // Századok. 67 (1933). 50–54, 181–183. l.
    Font, Márta. A honfoglalástól Mohácsig // A Kárpát-medence etnikai és demográfiai viszonyai a honfoglalástól a török kiűzéséig. Pécs: Kódex Nyomda, 1998. 5–30. l.
    Font, Márta. A keresztény nagyhatalmak vonzásában. Közép- és Kelet-Európa a 10–12. században. Budapest: Balassi Kiadó, 2005. 36–37. l.
    Györffy, György. Krónikáink és a magyar őstörténet. Budapest: Néptudományi Intézet, 1948. 189 p.
    Györffy, György. Honfoglalás, megtelepedés és kalandozások // Magyar őstörténeti tanulmányok.
  • Szerk. A. Batrha, K. Czegledy, A. Róna-Tas. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977. 123–156. l.
  • Kristo, Gyula. Levedi törzsszövetségétől Szent István államáig. Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1980. 574 p.
    Kristó, Gyula. Tanulmányok az Árpád-korról. Budapest: József Attila Tudományegyetem Kiadó, 1983. 186. l.
    Kristó, Gyula. A vármegyek kialakulása Magyarországon. Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1988. 641 p.
    Kristó, Gyula. A Kárpát-medence és a magyarság régmúltja (1301-ig). Szeged: Váci Nyomda KFT, 1993. 177, 226. l.
    Kristó, Gyula. Keán, Szent István király ellenfele // Acta Universitatis Szegediensis de Attila József nominatae. Acta Historica. T. XCVIII. Szeged, 1993. 15–28. l.
    Kristó, Gyula. Magyarország története. 895–1301. Вudaрest: Osiris Kiadó, 2003. 320 p.
    Kristó, Gyula. Nem magyar népek a középkori Magyarországon. Budapest: Lucidus Kiadó, 2003. 349 p.
    Kristó, Gyula-Makk; Ferenc-Szegfű, László. Adatok «korai» helyneveink ismeretéhez. I // Acta Universitatis Szegediensis de Attila József nominatae. Acta Historica. XLIV. Szeged, 1973. 252 p.
    Lázár, István. Kiált Patak vára. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó vállalat, 1974. 197–198. l.
    Liudprandi Antapodosis // Die Werke Liudprands von Cremona / Hg. J. Becher. Hannoverae–Lipsiae, 1915 (Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum. T. 41). P. 39–40.
    Magyar-orosz szótár. Szerk. Hadrovics L. – Gáldi L. 3. kiad. I. k. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1986. 525, 983. l.
    Magyarország története tíz kötetben. I. Előzmények és magyar történet 1242-ig. Főszerk. Gy. Székely. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1987. 1812 l.
    Makk, Ferenc. Csaba és Alpár // Makk, Ferenc. A Turulmadártól a ketteskeresztig. Szeged: AGAPE Ferences Nyomda, 1998. 81–94. l.
    Németh, Gyula. On ogur, hét magyar, Dentűmogyer // Kőrösi Csoma Archivum. I (1921). 148–155. l.
    Pais, Dezső. Tömlő // Magyar Nyelv [Budapest]. 30 (1934). 36–41. l.
    Pauler, Gyula. A magyar nemzet története Szent Istvánig. Budapest: Az Atheneum, 1900. 34,
    149–151. l.
  • Profantová, Naďa. Období Velké Moravy // Velké dějiny zemí Koruny česke. Bláhová M., Frolík J., Profantová N. Sv. I. Do roku 1197. Praha: Paseka, 1999. S. 165–262.
    Reginonis abbatis Prumiensis Chronicon cum continuatione Treverensi / Ed. F. Kurze. Hannoverae, 1890. (Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum. T. 50). P. 1–153.
    Scriptores rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum. Edendo operi praefuit E. Szentpétery. Vol. I. Budapest: Nap Kiadó, 1999 [Repr. ed. 1937]. 553 p.
    Soloviev, Alexander. Der Begriff «Russland» im Mittelalter // Studien zur älteren Geschichte Osteuropas. Teil I. Graz–Köln: Verlag Hermann Böhlaus, 1956. S. 143–168.
    Szerdahelyi, Gabriel. Celebriorum Hungariae urbium et oppidorum topographia. T. II. Cassoviae: Typis Academicis per. Joan. Henr. Frauenheim, 1722. P. 249–252.
    Thallóczy, Lajos. III. Béla és a magyar birodalom // III. Béla emlékezete. Budapest: Lampel R. könyvkereskedése, 1906. 89. l.
    Tkadlčik, Vojtĕch. Cyrilský nápis v Michalovcich // Slavia. 1983. N 2. S. 121–123.
    Tóth, Sándor László. Megjegyzések a honfoglalás szakaszaihoz // Századok. 130 (1996). 4. sz. 877–906. l.
    Veszprémy, László. A magyar honfoglalás útiranyának hagyománya elbeszélő forrásainkban // Hadtörténelmi Közlemények. 103 (1990). 2. sz. 13–14. l.

 

Метки: Средневековая литература, этническая история, Древняя Русь, Источниковедение, этногенез, источники, FONTES / ИСТОЧНИКИ, исследования средневековья, Бела III (1172-1196), династия Арпадов, Венгрия, МАТУЗОВА В. И., ЮРАСОВ М. К., литературоведение, "Деяния венгров" магистра П., этногенез Венгров

  • Просмотров: 3624
  Русский