Maiorov, A. V. Batu Khan’s conquest of Southern Rus: to the interpretation of one the news by Rashid al-Din

The article concludes that the above Rashid al-Din in the story of the conquest of southern Russia by the Mongols proper names Uladmur and Uchogul Uladmur can not be linked to the historical place names of Galicia-Volyn land. The town's "three sonsofVladimir"was taken immediately after the fall of Kiev and had to be in the land of Kiev.Mongolian Uladmur title was associated with the name of Prince Vladimir Rurikovich which occupied Kiev throne shortly before the invasion of the Mongols in southern Russia and led peace negotiations with the Prince Munke. According to the presentedRashid al-Din version, after taking of Uladmur Batu troops met no more no resistance until the beginning of military operations in Hungary and Poland. Using the tactics of the raid, to which, according to the same source, the Mongols passed after the fall of Kiev, certainly it indicates that the capture of the cities of Galicia-Volyn Rus invaders did not need to concentrate considerable military force, as was the case during the assault on the city of Vladimir and Suzdal. Localization cities Uladmur and UchogulUladmur within Kiev land is generally consistent with the information of the Russian chronicles the absence of any significant resistanceto the Mongolsfromresidents of Galicia and Volyn,who were abandoned by their princes to fend for themselves. About flight Galician-Volyn princes outside of Russia on the eve of the enemy invasion the marshals of the Mongols was known in advance.

• Beleckiy, Andrey Aleksandrovich. Leksikologiya i teoriya yazykoznaniya: Onomastika [Lexicologyand theory Linguistics: Onomastics]. Kiev: Kiev University Press, 1972. 208 p. (in Russian).

  Berezin, Il'ya Nikolaevich. Nashestvie Batyya na Rossiyu [The invasionof BatuonRussia], in Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshheniya. 1855. May. Department 2. Pp. 79–114 (in Russian).

  Bretschneider, Emil. Mediaeval researches from eastern Asiatic sources: Fragments towards the knowledge of the geography and history of central and western Asia from the 13^th to the 17^th century. London: Trübner & Company, 1887. 352 p.

  Golubovskiy, Pjotr Vasil'evich. Istoriya Smolenskoy zemli do nachala XV stoletiya [History ofthe Smolensk land to the beginning of the XV century]. Kiev: Printingthe University of St. Vladimir, 1895. IV+334+IV p.(in Russian).

  Goncharov, Vladimir Kirillovich. Drevniy Kolodyazhin [AncientKolodyazhin], in Kratkie soobshheniya Instituta istorii material'noy kul'tury. Issue 41. Moscow; Leningrad: Publishing houseof the Academy of Sciences of the USSR, 1951. Pp. 49–53 (in Russian).

  Gorskiy, Antom Anatol'evich. Problemy izucheniya «Slova o pogibeli Russkoy zemli» [Problems of studying"the Word of the destruction of the Russian land"], in Trudy Otdela drevnerusskoj literatury Instituta russkoj literatury (Pushkinskij dom) AN SSSR. T. 43. Leningrad: Nauka, 1990. Pp. 19–38 (in Russian).

  Gorskij, Antom Anatol'evich. Rus': ot slavjanskogo rasseleniya do Moskovskogo carstva [Rus: from the Slavic resettlement to the Moscow kingdom]. Moscow: Languages ofSlavic culture, 2004. 390 p. (in Russian).

  Dąbrowski, Dariusz. Daniel Romanowicz król Rusi (ok. 1201–1264). Biografia polityczna [Daniel Romanovich, king of Rus (ab. 1201–1264). Political biography]. Krakow: Avalon, 2012. 544 p. (in Polish).

  Dąbrowski, Dariusz. Genealogia Mścisławowiczów. Pierwsze pokolenia (do początków XIV wieku) [The genealogyof Mstislavovichi. The first generation (until the beginning of the fourteenth century)]. Krakow: Avalon, 2008. 816 p. (in Polish).

  Izmaylov, Iskander Lerunovich. Pohody v Vostochnuyu Evropu 1223–1240 gg. [Tripsto Eastern Europe, 1223–1240], in Istoriya tatar s drevneyshih vremen. T. 3. Kazan:Institute of History of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, 2009. Pp. 133–160 (in Russian).

  Karaimsko-russko-pol'skij slovar'[Karaim-Russian-Polish dictionary], eds. Nikolay Aleksandrovich Baskakov, Ananiyasz Zayonchkovski, Seraya Shapshal. Moscow: Russian language, 1974. 687 p. (in theKaraim language, in Russian, in Polish).

  Kargalov, Vadim Viktorovich. Vneshnepoliticheskie faktory razvitiya feodal'noy Rusi. Feodal'naya Rus' i kochevniki [Foreign policyfactors of the development of feudal Rus. Feudal Rus and the nomads]. Moscow: Graduate School, 1967. 263 p. (in Russian).

  Karpov, Aleksey Jur'evich. Batyy [Batu Khan]. Moscow: Young Guard, 2011ю345 p. (in Russian).

  Kotlyar, Nikolay Fyodorovich. Kommentariy [Comment] in: Galicko-Volynskaja letopis': Tekst. Kommentarij. Issledovanie [Galicia-Volyn chronicle: Text. Comment.Research], ed. N. F. Kotlyara. St Petersburg: Aleteya, 2005. Pp. 177–368 (in Russian).

  Lazarov, Ivan, Tyutyundzhiev Ivan, Pavlov Plamen. Dokumenti za politicheskata istorija na srednovekovna Blgariya, XII–XIV v. [Documents on thepolitical history of medieval Bulgaria 12–14 centuries]. VelikoTarnovo: Acta, 1992. 152 p. (in Bulgarian).

  Maiorov, Alexander Vyacheslavovich. Mongol'skoe zavoevanie Volyni i Galichiny: spornye i nereshennye voprosy [The Mongol conquest of Volhynia and Galicia: controversial and unresolved issues], in Rusin. 2015. Issue 1. Pp. 11–24 (in Russian).

  Maiorov, Alexander Vyacheslavovich. Povest' o nashestvii Batya v Ipat'evskoy letopisi. Chast' pervaya [The Taleabout the invasion of Batu in Ipatiev Chronicle. Part one], in Rossica antiqua. 2012. Issue 1. Pp. 33–94 (in Russian).

  Minorsky, Vladimir. Caucasica III:The Alān Capital *Magas and the Mongol Campaigns, In Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1952. Vol. XIV. Nr. 2. Pp. 221–238.

  Minorsky, Vladimir. The Turks, Iran and the Caucasus in the Middle Ages. London: Variorum Reprints, 1978. 368 p.

  Musaev, Kenesbay Musaevich. Grammatika karaimskogo yazyka. Fonetika i morfologiya [The grammar ofKaraimlanguage.Phoneticsand morphology]. Moscow: Nauka, 1964. 343 p. (in Russian).

  Pochekaev, Roman Julianovich. Batyy. Han, kotoryy ne byl hanom [Batu Khan. The Khan, whohas not beenthe Khan]. Moscow; St Petersburg: AST, 2007. 350 p. (in Russian).

  Prirodnoe okruzhenie i material'naja kul'tura pratjurkskih narodov[The naturalenvironment and the material culture of pra-Turk peoples], ed. Anna Vladimirovna Dybo. Moscow: Eastern Literatureof the RAS, 2008. 341 p. (in Russian).

  Rashid ad-Din. Sbornik letopisey [Collection of annals], ed. Il'yz Pavlovich Petrushevskiy. T. II. Moscow; Leningrad: Publishing houseof the Academy of Sciences of the USSR, 1960. 248 p. (in Russian).

  Rashid al-Din. The successors of Genghis Khan, transl. by John Andrew Boyle. New York; London: Columbia University Press, 1971. 372 p.

  Rashiduddin Fazlullah’s Jamiʻuʼt-tawarikh(=Compendium of chronicles), transl. by Wheeler M. Thackston. T. I. Part 2. Cambridge, Mass.: Harvard University, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, 1999. 348 p.

  Tizengauzen, Vladimir Gustavovich. Sbornik materialov, otnosyashhihsya k istorii Zolotoy Ordy [The collection of materialsrelating to the history of the Golden Horde]. T. II. Moscow; Leningrad: Publishing houseof the Academy of Sciences of the USSR, 1941. 308 p. (in Russian).

  Tolochko, Pyotr Petrovich. Kochevye narody stepey i Kievskaya Rus' [The nomadicpeoples ofthe steppes andKievan Rus]. St Petersburg: Aleteya, 2003. 159 p. (in Russian).

  Hrustalev, Denis Grigor'evich. Rus'. Ot nashestvija do «iga» (30–40 gg. XIII v.) [Rus. From the invasion to the “yoke”(30–40 years of the 13^th century)]. St Petersburg: Eurasia, 2004. 312 p. (in Russian).