Кибинь А.С. Литовский князь и индийский царевич: в поисках сходства (История о Войшелке)

Дата изменения
Дата публикации:

Метки: Commentarii / Статьи, Повесть о Варлааме и Иоасафе, средневековая Литва, Галицко-Волынская летопись, новогрудок, Лавришевский монастырь, Войшелк, Будда

Название статьи  Литовский князь и индийский царевич: в поисках сходства (История о Войшелке)
Авторы Кибинь Алексей Сергеевич - Санкт-Петербургский государственный университет
В рубрике Commentarii/статьи
Год  2011 Номер журнала  2 Страницы  11-28
Тип статьи Научная статья Индекс УДК  94(474.5) Индекс ББК  
Аннотация  Статья стремится показать, что история Войшелка - не только череда метаморфоз памяти о реальном князе-монахе, но еще и история развития древнего литературного сюжета о мудром правителе, который оставил свою власть, чтобы достичь гармонии с мирозданием. В статье развивается наблюдение М. Сморонг-Ружицкой о связи между судьбой Войшелка и идейным смыслом, которым наполнялся в византийской культуре сюжет христианского романа о Варлааме и Иоасафе. Фрагменты Галицко-Волынской летописи, составляющие полуагиографическую биографию князя под 6770 (1262)-6776 (1268) гг., обнаруживают значительное сюжетное сходство с Повестью о Варлааме и Иоасафе: Войшелк повторяет роль Иоасафа, Миндовг - Авенира, Григорий Полонинский - Варлаама, а Шварн Данилович - Варахии. В свете гипотез Д. Голдфранка и Т. Л. Вилкул о времени редактуры жизнеописания Войшелка вероятно, что более ранние сообщения ГВл были переработаны при Владимире Васильковиче в направлении уподобления биографии Иоасафа. Подражание повести об индийском царевиче могло быть составлено в назидательных целях, но в свете замечаний А. Дубониса о политической ситуации в литовском княжестве после смерти Тройдена не исключены и политические мотивы редактуры - Войшелк для волынского книжника мог стать символом лояльности литовских князей Владимиру Васильковичу во время противоборства в Литве союзников последнего с приближенными умершего ок 1282 г. Тройдена.
Ключевые слова Повесть о Варлааме и Иоасафе, средневековая Литва, Галицко-Волынская летопись, новогрудок, Лавришевский монастырь, Войшелк, Будда
Полный текст статьи Язык статьи русский
Список цитируемой литературы

 1. Баранаускас, Томас. Новогрудок в XIII в.: История и миф//Castrum, urbis et bellum: Зборнiк навуковых прац. Прысвячаецца памяцi прафесара Мiхася Ткачова/Рэд. Генадзь Семянчук, Андрэй Мяцельскi. Баранавiчы, 2002. С. 29-42. 

2. Вiлкул, Тетяна Леонiдiвна. Галицько-Волинський лiтопис про постриження литовського князя Войшелка//Український iсторичний журнал. 2007. № 4. С. 26-37.
3. Вiлкул, Тетяна Леонiдiвна. Постриження князя Войшелка: полiтика князя Данила i стратегiї лiтописцiв//Матерiали i дослiдження з археологiї Прикарпаття i Волинi. Вип. 13. Львiв, 2009. С. 123-129.
4. Генсьорський, Антiн Iванович. Галицько-волинський лiтопис (процес складання, редакцiї i редактори). Київ: Видавництво Академiї Наук Української РСР, 1958. 104 с.
5. Горский, Антон Анатольевич. Русские земли в XIII-XIV веках: Пути политического развития. Москва: Институт российской истории, 1996. 122 с.
6. Квливидзе, Нина Валериевна, Муравьев, Алексей Владимирович, Турилов, Анатолий Аркадьевич. Варлаам и Иоасаф//Православная энциклопедия. Т. 6. Москва: Церковно-научный центр "Православная Энциклопедия", 2003. С. 619-625.
7. Краўцэвiч, Аляксандр Канстанцiнавiч. Археалагiчныя даследаваннi Лаўрышаўскага манастыра на Панямоннi//З глыбi вякоў: Наш край. Мiнск, 1996. Вып. 1. С. 227-234.
8. Кузьмин, Андрей Валентинович. Опыт комментария к актам Полоцкой земли второй половины XIII - начала XV в. // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2007. № 2. С. 33-42.
9. Марjановић-Душанић Смиља. Владарска идеологиjа Немањића: Дипломатичка студиjа. Београд: Клио, 1997. 350 с.
10. Монич, Олександр. Заневський монастир в Полонинах: Нариси з iсторiї Угольського та Углянського монастирiв. Ужгород: ВАТ "Патент", 2009. 328 с.
11. Назаренко, Александр Васильевич. Григорий Полонинский//Православная энциклопедия. Т. 13. Москва: Церковно-научный центр "Православная Энциклопедия", 2006. С. 41.
12. Огицкий, Дмитрий Петрович. Великий князь Войшелк // Богословские труды. 1983. T. 24. C. 133-184.
13. Охотникова, Валентина Ильинична. Повесть о Довмонте. Ленинград: Наука, 1985. 232 с.
14. Пашуто, Владимир Терентьевич. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. Москва: АН СССР, 1950. 327 с.
15. Пашуто, Владимир Терентьевич. Образование Литовского государства. Москва: АН СССР, 1959. 530 с.
16. Семянчук, Альбiна Аляксандраўна. Лаўрышаўскае Евангелле//Silva rerum nova: Штудыi ў гонар 70-годдзя гiсторыка Георгiя Я. Галенчанкi. Вiльня; Менск. 2009. С. 236-246.
17. Стара српска књижевност/Уредник Живан Милисавац. Т. I. Нови Сад; Београд: Матица спрска, Српска књижевна задруга, 1970. 443 с.
18. Стара српска књижевност/Уредник Живан Милисавац. Т. II. Нови Сад; Београд: Матица спрска, Српска књижевна задруга, 1970. 449 с.
19. Толочко, Петр Петрович. Литовский князь Войшелк в русских летописях // Ruthenica. 2006. Т. 5. С. 117-127.
20. Толочко, Алексей Петрович. Одна заимствованная формула в Галицко-Волынской летописи // Ruthenica. 2006. Т. 5. С. 256-257.
21. Улащик, Николай Николаевич. Введение в изучение белорусско-литовского летописания. Москва: Наука, 1985. 260 с.
22. Baronas, Darius. Katalikiška ir stačiatikiška Lietuva XIII a.//Lietuvos valstybės susikūrimas europiniame kontekste/Sud. Rymvidas Petrauskas. Vilnius: Versus Aureus, 2008. P. 244-259.
23. Dąbrowski, Dariusz. Czy Jan Długosz pisząc siodmą księgę "Annalium" korzystał z Kroniki halickowołyńskiej lub źrodła jej pokrewnego? // Ruthenica. T. 3. 2004. S. 150-185.
24. Dąbrowski, Dariusz. Powieść o Wojsiełku. Szkic historiografi czny//Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos šaltiniai. Faktas. Kontekstas. Interpretacija. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2007. S. 31-66.
25. Dąbrowski, Dariusz. Rodowod Romanowiczow książąt halicko-wołyńskich. Poznań, Wrocław: Wydawnictwo Historyczne, 2002. 348 p.
26. Dąbrowski, Dariusz. Romanowicze w Kronice polskiej, litewskiej, żmudzkiej i wszystkiej Rusi Macieja Stryjkowskiego (ze szczegolnym uwzględnieniem kwestii genealogicznych). Przyczynek do badań nad dziejami genealogii i świadomości historycznej w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI wieku//Senoji Lietuvos literatūra. 2006. Nr. 22. S. 143-183.
27. Dubonis, Arturas. Traidenis. Monarcho valdžios atkūrimas Lietuvoje (1268-1282). Vilnius: Lietuvos istorijos onstitutas, 2009. 242 p.
28. Giedroyć, Michał. The Arrival of Christianity in Lithuania: Early Contacts (Thirteenth Century) // Oxford Slavonic Papers. 1985. Vol. 18. Р. 1-30.
29. Goldfrank, David. Lithuanian Prince-monk Vojselk: a study of competing legends//Harvard Ukrainian Studies. 1988. Vol. 11/1-2. Р. 44-76.
30. Gudavičius, Edvardas. Mindaugas. Vilnius: Zara, 1998. 359 p.
31. Mindaugo knyga: istorijos šaltiniai apie Lietuvos karalių/Parengė ir į lietuvių kalbą išvertė Darius Antanavičius, Darius Baronas, Artūras Dubonis (atsakomasis redaktorius), Rimvydas Petrauskas. Vilnius: Lietuvos Istorijos Institutas, 2005. 422 p.
32. Skok, Petar. Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Kn. 2. Zagreb: Jugoslavenska Akademija znanosti i umjetnosti, 1972. 693 p.
33. Smorąg-Rożycka, Małgorzata. Ewangeliarz Ławryszewski. Krakow: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Jagiellonski, 1999. 158 p.
34. Smorąg-Rożycka, Małgorzata. Miniatury "Ewangeliarza Ławryszewskiego". Zagadnienie stylu // Folia Historiae Artium. 1992. T. 28. S. 13-38.
35. Smorąg-Rożycka, Małgorzata. Romans chrześcijański Barlaam i Jozafat w kulturze średniowiecznej Europy. Uwagi o dwoch miniaturach w Ewangeliarzu Ławryszewskim//Slavia Orientalis. 1993. Nr. 1. S. 9-27.

 

Печать Электронная почта

  • Просмотров: 1081