Lyakhovitskiy, Evgeniy Alexandrovitch. To the problem of the Old Russian writing’s typology

Created Date

Tags: Disputatio / Discussion, Lyahovitskiy E. A., palaeography, Slavic-Russian palaeography, Old Russian writing, sources studies

For citation: Lyakhovitskiy, Evgeniy Alexandrovitch. To the problem of the Old Russian writing’s typology, in Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2019. № 1. Pp. 78-94. DOI

Title of the article To the problem of the Old Russian writing’s typology
Authors Lyakhovitskiy, Evgeniy Alexandrovitch – Russian National library, Saint-Petersburg, Russia,  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., OrcID 0000-0003-2546-6125, ResearcherID F-1416-2016, SPIN-cod 3165-3180
In the section Disputatio / Discussion
Year 2019 Issue  1 Pages  78-94
Type of article RAR Index UDK; BBK UDK 930.2:003.072; BBK 63.2 Index DOI

The research was supported by the Russian Foundation for Basic Research, grant No.16-01-00210. The research was supported by the Russian Foundation for Basic Research, grant No.16-01-00210.

The article is devoted to the problem of Old Russian writing’s typology. Traditionally, it is presented as a sequence of three main types of letters replacing each other – ustav, poluustav and skoropis'. The article attempts to show the inconsistency and artificiality of this scheme, created in the science of the second half of the XVIII – the first quarter of the XIX century by A. L. Schlezer and E. Bolkhovitinov. The concept of «poluustav» seems unreasonably broad. It brings together incomparable phenomena: the senior poluustav, which appears in the literature, in fact, as a reduced version of the modern Statute of the XIV century, and the junior poluustav, the ideas about which are not associated with the degree of negligence and simplicity of writing: it includes a solemn, large letter, and a smaller one. The set of features of the senior poluustav described in the literature does not justify its allocation as an independent type of writing associated with the second half of the XIV century. As for the junior poluustav, its sharp separation from the previous history of the development of Old Russian writing seems to be unjustified. The new features peculiar to it are for the most part not replacing the old ones, but used along with them. It’s possible to talk not about a break with the previous tradition in the end of XIV – the beginning of  XV century, but about its enrichment with new graphic forms. In the writing of the XV–XVII century there are not rare, but rather the predominant type of manuscripts in which new styles are used in a limited way, they are not style-makers.

Keywords Cyrillic, Slavic-Russian palaeography, ustav, poluustav, skoropis, paleography
Full text version of the article. Article language  Russian
  • Bystrova, Elena Sergeevna.Skoropis v russkoy paleografii [Skoropis in Russian paleography], in Photography. Image. Document. 2011. Vol.20. Pp. 49–60 (in Russian).

    Cherepnin, Lev Vladimirovich. Russkaya paleografiya [Russian paleografia]. Moscow: Nauka Publ., 1956. 616 p. (in Russian).

    Galchenko, Mariya Georgiyevna. Knizhnaya kultura. Knigopisaniye. Nadpisi na ikonakh drevney Rusi. Moskow; Saint Petersburg: Aleteyya Publ., 2001. 496 p. (in Russian).

    Granstrem, Evgeniya Eduardovna. Sokrashcheniya drevneyshikh slavyano-russkikh rukopisey[Abbreviations of ancient Slavic-Russian Manuscripts], in Trudy otdela drevnerusskoy literatury. 1954. T. 10. Pp. 427–434. (in Russian).

    Ishchenko, Dmitriy Semenovich. Stareyshiy russkiy spisok Studiyskogo ustava in Issledovaniya istochnikov po istorii russkogo yazyka i pismennosti[The oldest Russian list of the studio Charter], in Issledovanija istochnikov po istorii russkogo jazyka i pis’mennosti. Moscow: Nauka Publ., 1966. Pp. 140–161. (in Russian).

    Karinskiy, Nikolay Mikhaylovich. Obraztsy pisma drevneyshego perioda istorii russkoy knigi [Samples of the ancient letter Period of history of the Russian Book]. Leningrad: Publishing of the USSR Academy of Sciences Publ., 1925. 13 p. (in Russian).

    Karskiy, Evfimiy Fedorovich. Slavyanskaja kirillovskaya paleografiya [Slavonian Cirillic Paleography]. Мoscow: Nauka Publ., 1979. 494 p. (in Russian).

    Kostyukhina, Lyudmila Mikhaylovna. Paleografiya russkikh rukopisnykh knig XV–XVII vv. [Paleography of Russian handwritten books of XVXVII centuries]. Moscow: State historical Museum Publ., 1999. 345 p. (in Russian).

    Lavrov, Petr Alekseyevich. Paleograficheskoye obozreniye kirillovskogo [Review of Cyrillic Letters], in Enciklopediya slavjanskoy filologii. Vol. 4.1. Petrograd: Department of Russian language. and literature of  Imperical Akademy of  Sciences Publ., 1914. Pp. 1–339. (in Russian).

    Lyovochkin, Ivan Vasilyevich. Osnovy russkoy paleografii [Basics of Russian Paleography]. Mosсow: Krug Publ., 2003. 175 p.

    Lyakhovitskiy, Evgeniy Aleksandrovich; Shibayev, Mikhail Alekseyevich. Pistsy Makaryevskih miney Chetikh [Scribes of Makarian Great Minaion Reader], in Istoriya i kultura. 2015. No 13. Pp. 301–323. (in Russian).

    Moshin, Vladimir Nikolaevich. Paleografichesko-orfograficheskiye normy uzhnoslavyanskih rukopisey, in Metodicheskie rekomendacii po opisaniju slavjano-russkih rukopisej dlja Svodnogo kataloga rukopisej, hranjashhihsja v SSSR. Vol. 1. Moscow, 1973. Pp. 64–66. (in Russian).

    Palameta, Miroslav. Kulturološki kodovi u hrvatskoj ćiriličkoj epigrafici [Cultural codes in Croatian cyrillic epigraphy], in Filologija. 2014. Vol. 62. Pp. 183–201. (in Croatian).

    Schepkin, Vyjacheslav Nikolaevich. Russkaya paleografiya: uchebnik dlya studentov vuzov [Russian Paleography: the textbook for students]. Moscow: Aspekt Press, 1999. 269 p.

    Shibaev, Mikhail Alekseevich. K voprosu o tipologicheskikh priznakakh tak nazyvaemogo starshego poluustava [On the question of typological features of the so-called senior Poluustav], in Historian and source. The collection of articles in honor of Sergei Nikolaevich Kisterev. Saint Petersburg: The Art Of Russia Publ., 2018. Pp. 59–73. (in Russian).

    Sinitsyna, Nina Vasilyevna. Knizhnyy master Mikhail Medovartsev [Book Master Mikhail Medovarcev], in Drevnerusskoye iskusstvo. Rukopisnaya kniga. Moscow: Nauka Publ., 1972. Pp. 286–317. (in Russian).

    Sinitsyna, Nina Vasilyevna. Otozhdestvleniye pocherkov russkikh rukopisnykh knig kontsa XV – pervoy poloviny XVI v. i ego trudnosti [Identification of handwritings of Russian handwritten books of the end XV – the first half of XVI centuries, and its difficulties], in Problemy paleografii i kodikologii v SSSR. Moscow: Nauka Publ., 1974. Pp. 89–113. (in Russian).

    Sobolevskiy, Aleksey Ivanovich. Slavyano-russkaya paleografiya [Slavic-Russian paleography]. Moscow: URSS Publ.,  2005. 63 p. (in Russian).

    Tikhomirov, Mikhail Nikolayevich; Muravyev, Anatoliy Vasilyevich. Russkaya paleografiya [Russian paleography]. Moscow: Vysshaya shkola Publ., 1966. 200 p. (in Russian).

    Tsypkin, Denis Olegovich. «Azbuka fryaskaya» 1604 goda kak istochnik po istorii iskusstva pisma Drevney Rusi [“ABC Frasca” 1604 as a source for the history of the art of writing of Ancient Russia], in Actual problems of theory and history of art: the collection of scientific articles. 2016. Issue 6. Pp. 800–814. (in Russian).

    Tsypkin, Denis Olegovich. Chto takoe drevnerusskoe «metnoe pismo»? [What is the ancient “covering letter”?], in Auxiliary historical disciplines in modern scientific knowledge. Proceedings of the XXXI International conference. Moscow, 12–14 April 2018. Moscow, 2018. Pp. 367–369. (in Russian).

    Turilov, Anatoliy Arkadyevich. Mezhslavyanskiye kulturnyye svyazi epokhi Srednevekovia i istochnikovedeniye istorii i kultury slavyan: etyudy i kharakteristiki [Inter-Slavic cultural relations in the Middle Ages and source studies of the history and culture of the Slavs: essays and characteristics]. Moscow: Znak Publ., 2012. 808 p. (in Russian).

    Vzdornov, Gerold Ivanovich. Iskusstvo knigi v Drevney Rusi. Rukopisnaya kniga Severo-Vostochnoy Rusi XII nachala XV vv. [The art of the book in ancient Rus. Handwritten book of North-Eastern Russia XII beginning of XV centuries]. Moscow: Art Publ., 1980. 552 p. (in Russian).


Print Email

  • Hits: 15